Telanjang di Gunung Malam

Haute Route Pyrenees adalah jalur tinggi sepanjang 900 km dari pantai ke pantai di garis pinggang antara Prancis dan Spanyol. Itu dimulai saat berakhir – di tempat yang lembab, resor tepi laut yang mengantuk, tetapi di antara dua titik ini satu-satunya konstanta adalah perubahan. Memeluk punggungan perbatasan sedekat mungkin, rute kami bergerak melalui jantung subur negara Basque di sepanjang jalur yang digunakan oleh Hannibal dan Roland, melewati danau es dan melalui lembah bunga liar, salamander, ular dan katak, lebah tukang kayu dan ngengat jersey. Ke puncak-puncak putih yang memutih dari jajaran pusat tempat burung-burung elang, elang, layang-layang dan burung nasar terbang berpatroli di atas marmut, rusa dan kuda liar. Airnya melimpah, kebanyakan, dan bersih, hampir selalu. Cuacanya liar dan berubah-ubah. Ada kedamaian dan ada ketenangan, dan ada petualangan dan kerendahan hati.

Ini adalah sebuah pengakuan, katalog kesalahan. Saya tidak bangga dengan peran saya di dalamnya, meskipun itu mengajari saya banyak hal. Teman-teman saya dan saya saling memberi nama jejak ini pada saat itu.

Kisah malam dimulai dengan siang, dan berlanjut sampai akhir berikutnya. Mulai basah, mengering. Kami telah berkemah di sebuah lembah lebar di bawah dari Pombie setelah makan sup dan setengah tidur di tengah badai petir dan terbangun dalam dua inci air di bagian belakang Pic du Midi d'Ossau. Syukurlah untuk tas bivy saat surga terbuka. Pendakian Pic tidak mungkin – air masih mengalir di sisi, dan dengan jarak pandang tidak lebih dari dua puluh meter di Col de Suzon, tidak ada kesempatan dan tidak ada pandangan – untuk apa? Jadi kami masih lamban dan tergenang air saat kami melewati hutan lalu kabut menyelimuti lembah menuju Arremoulit. Ikan tidak mengatasinya, giginya menggiling, sampai aku mengambil tenda dan tikarnya, sebuah kekalahan empat kilo. Aku bergerak maju, menyeret beban mati, berkeringat dan marah. Ini telah menjadi pola yang akrab selama seminggu terakhir. Ini mungkin bukan salahnya, tapi dia keluar dari kedalamannya, terlepas dari semua yang dikatakan di rumah. Aku berhenti merasa tidak enak padanya sekitar satu hari yang lalu, sekarang aku hanya merasa buruk.

Dua jam kemudian, Aku duduk tak jauh dari tiang di awan tebal dan menunggu yang lain. Setelah sedikit roti dan keju, Saya menyadari bahwa saya tidak memiliki peta dan kasing, biasanya terpotong ke caribiner di bahu saya. Penyediaan. Saya siap untuk menjepret, dan itu tepat di jalan, Berkonsentrasi pada kebanggaan dan kemarahan alih-alih keamanan pihak yang tidak berpengalaman, saya mendapati diri saya memimpin secara default. Saya sekarang harus siap untuk memakan kata-kata saya, gigit lidahku dan, yang paling penting, menemukan peta. Tetapi, Saya beruntung. Sepasang suami istri Basque telah melihatnya tergeletak di jalan setapak dan memberikannya kepada yang lain. Sedikit yang dikatakan saat rekan pejalan saya mengembalikannya; kita semua tahu apa yang sedang terjadi.

Kami menuju Passage d'Orteig, bagian pendek yang pusing tetapi dirantai dari rute yang telah saya lakukan sebelumnya, tapi baru untuk teman-teman saya. Kami tergantung tepat di tanda untuk 'bagian yang halus' dan berbaris untuk itu, Anjing di depan dan saya di belakang. Saya sangat menyukai ini karena Ikan mengalami vertigo, dan untuk penghargaannya dia ingin menangani ini secara langsung dan tidak gentar ketika dia melihat jatuhnya. Anjing itu akan baik-baik saja. Kami mulai di bagian sempit sebelum tali dan saya mulai berbicara. Gangguan adalah bagian yang lebih baik dari keberanian. Jika kamu jatuh, jatuh ke kanan. Jangan lupa bernafas, atau kamu akan mati. Dan seterusnya.

Tidak apa-apa pada akhirnya, itu semua badai dalam cangkir teh kan? Semua tersenyum. Ada satu bagian yang masih saya tidak suka, di mana batu menjorok keluar dan pasangan Basque, tampak prihatin untuk kami dan mereka, mengikat, tapi kami tidak membawa peralatan pendakian (hanya karena kami tidak tahu cara menggunakannya). Melewati barisan tugu batu yang dibangun dengan indah yang dibuat untuk memandu kami ke salah satu tempat perlindungan terbaik di HRP. Berkeliaran di tempat perlindungan dengan sup dan tidur siang, terpal hingga agak kering. Dengan sedih, Pierre Jean, sesuatu dari legenda di bagian ini, bukan lagi wali, tetapi lukisan elang di langit-langit kubah pondok menjadikannya tempat yang sangat disukai dan romantis.

3:00 siang. Kesalahan Pertama

Kami berangkat ke Col de Palas. Saya memiliki reservasi yang saya bagikan, tapi lemas, tidak ingin mengatakan kita bergerak terlalu lambat, membiarkan yang lain menumbuhkan kepercayaan diri setelah Passage menimpa. Masih terlalu dini untuk berhenti. Tidak terlalu jauh di peta, pas? Awan mungkin lebih cerah. Kami bergerak lebih mudah dan menyegarkan diri ke danau di atas perlindungan dan ke lapangan salju pertama tim. Pendekatan ke Col sama bagusnya dengan pengalaman salju pertama kali di pegunungan tinggi seperti yang saya harapkan untuk teman-teman saya. Tegas tapi tidak kokoh, tebing yang diselimuti atmosfer tetapi tidak terlalu mengancam. Seram tapi tidak menakutkan – misteri lapisan berbatu mengundang kita. Saya suka dunia ini di atas semak dan tundra, itu telah menjadi alasan saya untuk berjalan di Pyrenees tetapi itu berubah-ubah di sini. Dan sudah terlambat untuk naik, dalam cuaca ini dan dengan tim ini. Panggilan penghakiman. saya gagal menjawab. Sebuah tim Spanyol melewati kami dalam perjalanan mereka dan tampak bersemangat, kami melanjutkan, di awan yang lebih padat, di bidang batu-batu besar yang tumbuh lebih besar, sampai dingin dingin tercapai. Kami menuju ke timur di puncak tugu dan berkontur dengan curam di atas serpih dan scree merah yang licin, pengkhianatan yang diselimuti kabut basah, gerakan kita melambat, penggilingan berhenti. Kecepatan diperlukan tetapi tidak akan datang, Seharusnya aku menyebutnya begitu tapi tidak mungkin Ikan itu mundur dari kekacauan yang terkikis ini, dia terkesima, jalan telah jatuh ke ketiadaan dan hanya pegangan kita yang menahan pijakannya di tempatnya.

Karena kabut dan kemajuan yang lambat dan keinginan untuk itu, kami mencapai dua piramida dan menganggap itu Port de Lavedan. Pertama, maka tidak ada kebahagiaan. Kelihatannya seperti col dalam jarak pandang lima meter dan peta tidak memberi tahu kita sama sekali pada 1.50K. Tidak senang. Kami sibuk dengan peta dan kompas, Kambing di forays keluar dan Anjing memanggil untuk keselamatan. Inilah Sistemnya, tapi mungkin juga tidak ada. Kami tersesat pada kehampaan granit, sekarang di sini, tidak ada dimana, labirin vektor ladang salju, batu-batu raksasa dan permukaan batu besar yang menjulang dari kabut. Kita bisa mengatur ulang peta semau kita tapi jika kita tidak tahu posisi kita..? GPS cadangan di ponsel saya tidak bermain bola hari ini, jadi cheatnya keluar. Sedikit hujan sesekali, semakin dingin dan kami bergerak dalam lingkaran yang semakin berkurang.

Dengan melihat ke belakang, Saya dapat memberitahu Anda bahwa Pelabuhan diatur miring pada sudut di punggung bukit perbatasan selatan Palas. Saya akan berada di beberapa titik awal hanya beberapa meter dari pendekatan akhir, tapi itu tersembunyi sepenuhnya dariku saat itu oleh kerak padat dan sudutnya yang tidak jelas. jam 7 malam berlalu, turun, kemudian sampai tidak berhasil. Kami mundur ke dua piramida lagi, 8 malam datang dan pergi. Tak lama setelah, awan menghilang selama beberapa detik dan Anjing dengan benar mengidentifikasi dua danau jauh di bawah kita. Saya mengkonfirmasi mereka sebagai danau di sisi Spanyol yang saya jalani tahun lalu, turun dari Col de Arremoulit – Ibones del Arriel. Aku tahu mereka cantik di bawah sana, tapi dari atas sini mereka tampak jauh, DIHAPUS.

8:10 malam. Kesalahan Kedua

Kami tidak pergi ke danau. Itu berarti kehilangan ratusan meter dengan imbalan lemparan yang aman. Kenapa aku tidak menelepon ini? Saya ingat memikirkan itu. IDnya bagus, pengambilan keputusan saya tidak begitu. Sebagai gantinya, kami menuju NE seperti yang diinstruksikan oleh buku panduan belanda kami, pada bantalan yang tidak jelas, curam di sekitar lapangan salju besar dengan lapisan tanah yang lebih longgar di bawah awan yang semakin tebal dan gerimis. Utara, lalu Timur untuk mengimbanginya, tapi kita terlalu tinggi. Kami mencapai bivy pendaki kecil yang dipahat di tebing runtuh tak jauh dari punggungan berangin turun dari Palas itu sendiri. Lagi, kita melihat apa yang ingin kita lihat. Ini pelabuhan?! Tidak. Tidak ada jalan di seberang sana, itu bukan col atau sadel, apalagi luka di batu. Kegelapan turun, cuaca memburuk. Saya bergulat dengan pilihan yang terbentuk secara longgar tetapi ini adalah sup sinapsis, setiap pikiran yang saya miliki diasamkan di awan yang menempel.

21:40. Kesalahan Ketiga

Saya memutuskan untuk turun di sisi Prancis dari punggungan, berkemas. Sebuah serangan kecil. Anjing itu gugup, dapat dimengerti:kesalahan yang berpotensi fatal dibuat secara bertahap dan dia cukup bijaksana untuk mengetahui hal ini. Ini mengerikan – lurus ke bawah saat basah, batu lepas. Keesokan paginya kita melihat pendaki naik ke bagian ini, kering, diikat dan dengan perlindungan. Sekitar setengah jalan saya menyadari saya tidak bisa naik lagi, jadi turun atau tidak sama sekali. saya benar-benar, benar-benar tidak suka merasakan apa-apa. Anjing bertanya apa yang harus saya lakukan, tapi saya tidak punya kata-kata, Saya tidak bisa berpikir, Saya berkonsentrasi terlalu keras untuk mengendalikan tangan, kaki dan ketakutan yang meningkat dengan cepat. Mereka tidak bisa melakukan ini, bodoh, Anda hampir tidak bisa. Mereka menyebutnya, untungnya, dan tetap tinggal. Saya merasa panik naik di perut saya, kakiku mulai kehilangan kekuatan, nafasku menjadi tidak menentu. Kami hampir tidak memiliki komunikasi – gunung mengambil semua treble dari suara kami, kami hanya mendengar bass yang teredam. Ini sekarang, secara resmi, di luar kendali kita. Saya turun lagi dua puluh atau tiga puluh meter. Saya tidak tahu bagaimana tetapi saya tidak jatuh. Saya melihat semacam jalan setapak berlumpur dan puing-puing di bawah dengan sudut yang mengerikan di bawah, dan huruf V yang menakutkan di punggung bukit di sebelah kiri, taring hitam dalam kabut. Saya mencapai lantai miring dan berjalan menuju V. Ini pasti:Port de Lavedan, itu yang kami tuju. NE benar tetapi paling banyak satu atau dua derajat – cukup dalam kesulitan untuk menghancurkan kami. Anjing dan saya saling memberi instruksi, hampir tidak terdengar. Mereka tidak bisa bergerak, mereka sangat cepat. Aku terengah-engah dan mulai gemetar. Tubuh tidak melakukan seperti yang diinstruksikan. Bernapaslah dalam-dalam, bicarakan itu, tidak apa-apa, tidak ada yang terluka, Anda tahu di mana Anda berada, Anda tahu di mana mereka berada, Anda hanya tidak tahu bagaimana cara bergabung dengan mereka atau apa yang harus dilakukan selanjutnya. Anehnya, Aku melepas ranselku dan mulai mendaki lurus ke sisi Pelabuhan. Setelah beberapa kaki, Aku berhenti dan menyadari kebodohanku. Saya memiliki kedua tempat penampungan, satu-satunya pemantik yang berfungsi dan banyak isolasi – Jika saya terpisah dari itu, itu berarti kita semua harus melalui jalan ini. Untuk apa? Dan jika kita tidak dapat menemukannya lagi? Berbahaya. Beberapa saat, beberapa kata serius dengan diri saya sendiri. Ini terhitung sekarang, beginilah cara orang terluka.

Kita harus tetap di sini malam ini. Memikirkan. OKE, tidak ada pilihan. Aku tidak bisa kembali seperti aku datang. Saya mungkin bisa naik, tapi mereka tidak bisa mengikutiku kembali. Aku harus berputar, itu harus bisa dilakukan, dan begitulah cara kami seharusnya datang. Aku tahu ini tapi aku menolak, ada sesuatu yang benar-benar mengintimidasi tentang taring-taring itu yang saya tidak ingin berada di dekat saya sendiri. Tapi itu harus. Berteriak:“Aku. DATANG. KE. ANDA". Tunggu. Lagi. Kemudian jawabannya. "HAI. KAY.” Atas dan atas Pelabuhan. Ada batu berukuran mobil di celah sepuluh meter dari atas yang hampir membuat saya lebih baik lagi. Bernafas keras, Saya bisa merasakan kepanikan yang meningkat, empedu asam. Kendalikan, Ketakutan adalah pembunuh pikiran. Buat seperti reptil yang merayap, tetap terpaku pada batu sebanyak mungkin, masih terpeleset dan jatuh. Keras dengan ransel, lebih sulit lagi dengan setengah dari kit orang lain terpasang. Lalu turun, dan di sekitar ladang salju yang membusuk di tepinya. Batu menghilang tinggi dan keras menjadi kabut busuk di depan. Arah suara samar-samar dari Anjing. Permintaan dari saya agar dia pindah sedikit ke barat menjauh dari punggungan dan menunjukkan cahaya, jadi saya bisa melihatnya di luar ambang pintu. Saya melihatnya dan mulai mendaki. Berbahaya, tas menyeret bahu dengan berat, granit bulat, basah kuyup. No Pegangan.

Sekitar sepuluh menit kemudian saya kembali dan kami bersama. Aku masih di ambang keterkejutan, tapi menjadi hangat dan aku baik lagi, nafasku perlahan tenang. Mereka punya waktu untuk menyusun rencana, dan sekarang memasang lalat di atas dinding granit yang runtuh dari bivy dan membuat makanan, banyak itu. Saya tidak ingin tinggal di sini, ada tempat yang lebih baik untuk mundur beberapa meter, saya tahu, tapi saya tidak dalam posisi untuk membuat permintaan. Makan. Jika cuaca mendukung kita akan baik-baik saja, jika tidak, siapa tahu.

Kemudian, sesuatu bergeser. Setelah makan, tiba-tiba dan tak terduga, awan tebal terangkat, tersapu ke sisi Prancis dalam hitungan detik

Lautan batu-batu besar menyala di bawah sinar bulan biru-putih yang dingin, mengekspos dunia bawah granit di mana kami tidak terjebak. Dan gunung selamanya, di atas, di luar dan di sekitar kita. Skala dan proporsi benar-benar tidak terbaca, seolah-olah sebuah lukisan telah terukir di retinaku sekarang, untuk kebaikan. Saya pernah naik tinggi sebelumnya pada malam yang cerah, tapi tidak seperti ini, rasa bersalah dan adrenalin tidak setinggi ini. Saya tidak bisa berkonsentrasi saat itu – saya merasa kasihan pada teman-teman saya, tapi saya senang mereka mendapat hasil pada akhirnya. Saya datang untuk menghargainya sesudahnya. Anjing mengatakan itu adalah 'penghinaan yang mengembalikan Anda ke inti Anda', tapi tak ada kata, Betulkah.

Mengapa cuaca cerah setelah kami, SAYA, telah lalai membuat semua keputusan yang tepat? Tak ada alasan. Kita beruntung.

Jelas berarti dingin. Kami bivy, Ikan berbaring menggigil di bawah selimut luar angkasa, Anjing dan saya duduk di tas bivy kami, semua lapisan aktif, malam paling tidak nyaman yang pernah saya habiskan sama sekali, batuan keras di tempat lunak, kejang. Saat fajar kami istirahat kemah dan membuat kopi. Awan menempel di sisi Prancis, tapi seluruh Spanyol terkena sinar jingga pertama di hari yang baru, terbakar dengan cepat. Apakah kita senang melihatnya? Itu akan menjadi ya.

Di jalan yang saya datangi malam sebelumnya, Ikan kebanyakan diam, merenung. Dia mengaku kemudian mengutuk nama saya, itu tidak mengherankan. Kami tertatih-tatih melewati Pelabuhan melewati para pendaki yang bersiap ke Palas dan turun di atas puing-puing yang curam, ke bawah untuk selamanya, anggota badan lesu karena kelelahan, pasca adrenalin. Ini adalah dunia dengan mata terbelalak, dan saya dengan senang hati menghitung berkat saya, tapi sangat panjang, keturunan yang sulit untuk tiga pejalan kaki yang lelah dan malang. Kemudian, sekali lagi, teks buku panduan mengarahkan kita salah, dan kami turun terlalu jauh ke danau. Peta menunjukkan sedikit tetapi jalan yang seharusnya kita ikuti sekarang. Pada pukul 10 pagi, kami lelah dengan bebatuan besar dan scree lepas yang menguras setiap kalori, bertanggung jawab untuk lebih banyak kesalahan jika tidak waspada. Anjing memperingatkan saya tentang opsi yang sangat curam. Dia benar, tidak ada lagi risiko. Saya menelepon berhenti untuk sarapan.

Sedikit lebih kuat dan berpikir lebih jernih kami mendaki lagi. Saya memilih garis di atas buku jari granit yang luas tetapi melupakan yang lain. Pelan-pelan di atas puncak, tunggu, meniup peluit untuk memberi isyarat. Jalan kita ada di depan, kami jelas, aman! Kemudian Anjing itu menyusul, bermata lebar. Dia mendengar dua ledakan di peluit dan panik, tidak mengetahui bahwa sinyal universal untuk kesusahan di pegunungan adalah enam dalam satu menit. Baik, kita semua masih terhubung. Lagi, Saya mengutuk persiapan saya sendiri – tidak berasumsi apa-apa, tidak tahu bukanlah kejahatan, tidak menjelaskan adalah. Saya minta maaf, kami berunding dan bertukar posisi, gilirannya untuk mengambil poin sekarang.

Setelah satu jam lagi kami mencapai Lac de Micoulaou, menanggalkan, dan melompat masuk. Pembekuan tapi dibutuhkan. Sedikit kit dicuci, beberapa makanan lagi. Saat kami tersandung jarak pendek ke Larribet, ada sedikit kepercayaan pada arah saya, saraf teman saya masih terlalu mentah dan terbuka. Menunduk, Saya membawa kita melewati jalan terakhir. Tidak masalah, kita aman, bersama.

Kami akan berhenti di dekat sini malam ini. Kopi dan kue di luar Refuge. Kamp, minum bir. Tertawa, saksikan awan melayang masuk, merasa mati rasa, dan tidur.