Kami memeriksa kembali dengan Erica Firpo, editor kami di Roma, untuk mendengar bagaimana Italia memasuki fase dua virus corona, mengambil langkah kecil untuk hidup kembali seperti yang kita ketahui. Ini dicetak ulang dengan izin dari blognya, Ciao Bella.

"Chi va piano va sano e lontano."

Ada ungkapan Italia yang mengatakan, "mereka yang pergi perlahan pergi dengan aman dan jauh." Dalam Bahasa Inggris, kita mengatakan "pelan dan mantap memenangkan perlombaan." Tepatnya rencana Italia Fase 2, dekrit baru yang dirinci Perdana Menteri Italia Giuseppe Conte dalam konferensi pers 26 April malam. Fase 2 bukan new normal, dan terus terang, itu sama sekali bukan ras apa pun. Sebagai gantinya, Fase 2 adalah pembukaan yang sangat lunak, di mana negara sedikit melenturkan langkah-langkah pengunciannya sambil dengan susah payah meluncurkan beberapa kemungkinan untuk membuat kita sedikit lebih dekat ke normal dalam serangkaian tahap untuk apa yang berpotensi menjadi awal yang baru.

Terjemahan:Seluruh negara telah diberikan soft opening dua minggu dari tanggal 4 hingga 18 Mei di mana kehidupan sehari-hari kita berlanjut hampir sama seperti sejak 11 Maret dengan beberapa pembaruan. Pemerintah Italia ingin memajukan negara ini dari yang tidak pernah berakhir ini fermata dan menjadi sesuatu yang produktif, progresif dan menyenangkan bagi semua orang.

Tetapi langkah awal untuk bertindak bukanlah rencananya. Kami tidak membuka negara, rumah kita, toko, hotel, museum, dan bisnis kepada orang-orang pada 4 Mei. Kami perlahan mengintip ke luar pintu untuk jenis baru reintegrasi masyarakat.

Fase 2:4 hingga 18 Mei

Penghindaran Rumah: Sejak 11 Maret, kita sudah di rumah. Dan seperti di tempat lain (atau begitulah tampaknya), tidak ada tempat untuk pergi sampai toko-toko kebutuhan baru-baru ini mengalir, seperti toko pakaian anak dan toko buku. Pada 27 April, manufaktur, konstruksi, perusahaan real estat dan grosir mulai bersiap untuk kemungkinan memulai kembali operasi pada bulan Mei.

Bagaimana dengan kita semua di rumah? Kami masih disini. Pada akhirnya, kita akan kembali ke kantor, bisnis, dan toko-toko, tetapi tidak ada tanggal tunggal. Orang-orang ingin keluar — mereka sudah mulai berjalan-jalan dengan frekuensi lebih banyak — dan pada tanggal 4 Mei, pemerintah mengizinkan kami keluar rumah sedikit lebih lama dengan mengizinkan kami yang tidak berada di rumah untuk kembali ke tempat tinggal resmi kami, dan bahkan melakukan perjalanan dari satu daerah ke daerah berikutnya. Untuk sisa dari kita, kami akan bisa mendapatkan takeout dari kafe lokal dan bahkan restoran (dengan penerapan jarak sosial yang ketat). Kami akan pergi ke taman, yang dijadwalkan untuk dibuka (atas kebijaksanaan pemerintah daerah) sehingga kami akhirnya bisa berjalan, melewati, Lari, atau jogging sesuka hati selama lebih dari batas penguncian 200 meter. Tidak berkelompok, tidak dengan tim, hanya Anda (dan keluarga Covid Anda) untuk rekreasi jarak jauh yang sangat dibutuhkan. Tidak peduli apa yang kita lakukan, kami masih membutuhkan sertifikasi otomatis yang terkenal itu.

Kunjungan keluarga: Tidak mudah dikurung tanpa orang yang dicintai. (Atau dalam beberapa kasus, dengan orang yang dicintai.) Kami sudah berada di rumah bersama keluarga yang kami miliki pada 11 Maret, tidak ada lagi, tidak kurang. Mulai 4 Mei, pemerintah akan mengizinkan kita untuk melihat anggota keluarga yang telah berpisah, dengan peringatan bahwa perjalanan dibatasi untuk wilayah yang sama. Catatan:"Keluarga" telah menjadi topik yang diperdebatkan. Itu tidak didefinisikan secara memadai, dan itu pasti meninggalkan banyak orang sendirian. Untuk kita, ini berarti kita dapat mengunjungi putri berusia 18 tahun yang belum pernah kita lihat dalam 54 hari, tapi kami tidak akan mengunjungi bibi dan pamanku. Kebanyakan dari mereka berusia di atas 70 tahun, dan akan sangat konyol dan tidak bertanggung jawab untuk secara pribadi memeriksa mereka semua ketika keluarga langsung mereka dapat melakukannya. Kami akan dengan senang hati menerima panggilan telepon dan FaceTime, dengan harapan bahwa pada tanggal 18 Mei, kurva virus akan sepenuhnya rata. Pada akhirnya, kita akan diizinkan untuk melihat keluarga besar dan teman-teman.

Conte dan pemerintah Italia ingin kami menjaga jarak sosial, sambil perlahan memperkenalkan kami kembali ke kota kami. Saya tidak berpikir itu persyaratan yang sulit. Kita hanya perlu latihan, dan itulah Fase 2 — membangun kebiasaan baru dan menolak kebiasaan lama. Kemarin, saat aku berjalan ke makanan di Campo de' Fiori, Saya melihat teman saya Francesca berjalan ke arah saya. Dia adalah teman pertama yang saya lihat dalam 50 hari. Itu adalah kejutan yang menyenangkan. Tapi saat kami berdua berhenti untuk menyapa, Saya perhatikan dia ragu-ragu karena saya mulai mendekatinya. Saat itulah saya harus mengingatkan diri sendiri bahwa saya tidak bisa memeluknya, atau mendekatinya. Menyebalkan sekali, tapi itulah rencana permainan baru.

Fase 2:18 Mei dan Selanjutnya

18 Mei sepertinya tanggal yang besar, tapi ini masih bagian dari latihan Tahap 2 dengan lebih banyak logistik. Jika semuanya berjalan dengan baik, museum mungkin dibuka pada 18 Mei, dengan restoran, bar, gelato, dan salon rambut dan kuku yang ditargetkan untuk 1 Juni. Banyak aturan dan detail yang belum diumumkan, yang berarti kita sama sekali tidak tahu apa ini — kehidupan sosial kita, hiburan kami, negara kita — akan seperti logistik. Apakah kita hanya diperbolehkan di restoran dengan masker, peralatan plastik, dan anggota keluarga tetapi tidak ada teman? Akankah entri museum memerlukan pemeriksaan suhu dan reservasi untuk beberapa orang? Kami tidak tahu. Apa lagi yang akan dibuka? Sejauh ini gimnasium, bioskop, sekolah, perkemahan musim panas, dan klub olahraga tetap tutup.

Apa artinya ini bagi saya dan apa artinya bagi Anda?

Italia setelah 18 Mei atau 1 Juni masih menjadi tanda tanya besar. Saat sekarang, kami tidak memiliki gagasan yang jelas tentang bagaimana "dan menjalankan" negara ini, atau dalam bentuk apa. Apa yang kami ketahui adalah bahwa kami tidak memiliki rencana segera untuk membuka pintu bagi pariwisata internasional. Tidak ada negara Schengen yang memiliki rencana konkrit:Mereka semua berusaha untuk mengembangkan kelayakan pariwisata lintas negara.

Sementara itu, pemerintah regional dan lokal Italia, bersama dengan hotel, restoran, dan asosiasi wisata, sedang mendiskusikan bagaimana mendorong dan mempromosikan perjalanan domestik. Haruskah Anda berencana memanfaatkan penerbangan murah ke Roma untuk bulan September? Tentu, hanya jika mereka dapat dikembalikan sepenuhnya.

Italia perlu bergerak lambat untuk maju, dan kami akan terus menjaga jarak dan saling menghindari dengan sopan. Saya tahu bahwa banyak yang menemukan ini di luar norma kepribadian Italia, yang itu. Saya pernah ditanya:Apakah mungkin bagi orang Italia untuk menunggu dengan sabar dalam antrean dan tidak memadati konter setelah penguncian berakhir? Akankah pelukan dan ciuman kembali setelah penguncian? Akankah ada yang benar-benar mengikuti aturan? Saya berharap begitu, tapi saya tidak tahu.

Apa yang kami lakukan untuk Fase 2 adalah bahwa Italia dan orang-orangnya telah melakukan pekerjaan yang sangat bagus dengan mematuhi aturan penguncian. Saya berharap mereka akan mempertahankannya karena, seperti saya, mereka mencintai dan menghargai piazza terbuka Italia, pertemuan kebetulan, keindahan yang luar biasa, masakan lezat, dan pengrajin yang luar biasa — bahkan lebih dari baci dan abbracci .

Dapatkan lebih banyak informasi orang dalam dan wawancara dari Erica di Ciao Bella, situs web dan podcastnya.