novel klasik A Tree Grows in Brooklyn, oleh Betty Smith, menggambarkan realitas kehidupan imigran awal abad ke-20. Penggambarannya yang jujur tentang kesulitan hidup mengilhami musikal dan film Broadway yang sesuai pada tahun 194 5. Berikut kutipan dari bab pertama:
"Tenang adalah kata yang bisa Anda gunakan untuk Brooklyn, New York. Terutama di musim panas 1912. Muram, sebagai sebuah kata, lebih baik. Tapi itu tidak berlaku untuk Williamsburg, Brooklyn. Prairie indah dan Shenandoah memiliki suara yang indah, tapi Anda tidak bisa memasukkan kata-kata itu ke Brooklyn. Tenang adalah satu-satunya kata untuk itu; terutama pada hari Sabtu sore di musim panas.
Sore hari matahari menyorot ke pekarangan berlumut milik rumah Francie Nolan, dan menghangatkan pagar kayu yang sudah usang. Memandang matahari yang tertekuk, Francie memiliki perasaan halus yang sama yang datang ketika dia mengingat puisi yang mereka bacakan di sekolah.
Satu-satunya pohon di halaman rumah Francie bukanlah pinus atau hemlock. Itu memiliki daun runcing yang tumbuh di sepanjang sakelar hijau yang memancar dari dahan dan membuat pohon yang tampak seperti banyak payung hijau yang terbuka. Beberapa orang menyebutnya Pohon Surga. Tidak peduli di mana benihnya jatuh, itu membuat pohon yang berjuang untuk mencapai langit. Itu tumbuh di banyak papan dan dari tumpukan sampah yang terbengkalai dan itu adalah satu-satunya pohon yang tumbuh dari semen. Itu tumbuh subur, tapi hanya di distrik rumah petak."
LEBIH BANYAK OLEH BETTY SMITH
Esok akan lebih baik
Maggie Sekarang
Sukacita di pagi hari
