Jack Murnighan, orang kami di Burma yang suka minum dari botol aneh, menukar hidupnya sebagai eksekutif media digital untuk kesenangan hidup yang lebih sederhana di negara yang sangat asing. Setelah membaca ini, kita bisa melihat mengapa.
MYANMAR – Semua orang bertanya mengapa saya di Myanmar, mengapa saya belajar bahasa Burma, mengapa saya belajar begitu keras. Jika saya baru saja mengatakan bahwa kemarin pasangan muda di kereta memperhatikan buku teks saya, tersenyum padaku, dan kemudian membawakan saya telur rebus, itu menjelaskan? Atau bahwa setelah mengobrol di Burmaglish dengan sopir taksi buddha saya selama setengah jam, dia bersikeras agar saya membawa pulang makan malamnya yang dia bawa di tas di sebelahnya?
Itu tidak semua - sejauh ini. Ada keluarga Kristen pindah ke Amerika pada bulan Desember, dan saya membantu persiapan putri mereka untuk esai SAT. Ayah selalu menyebutku berkah yang dikirim Tuhan, dan mereka menyajikan saya makanan yang indah sampai saya kenyang sehingga saya harus istirahat.
Tadi malam saya berjalan melewati masjid besar untuk mencari rasa baru. Saya akhirnya makan dhosa dengan seorang pria Muslim yang mengkhawatirkan tekanan darah saya karena saya tidak punya istri. Kemudian saya makan chapati dan kari kentang dengan anak laki-laki Hindu kurus, duduk di pintu masuk ke gedung yang hancur untuk keluar dari hujan.
Sebuah gubuk di Burma.
Rekan percakapan Burma saya membawakan saya kemeja yang dibuat di desanya. Dia mendapat ukuran terbesar, dan mereka membentang di atas saya dengan kencang tetapi pas begitu saja. Salah satunya adalah cek yang indah, yang lain hampir seperti kemeja bowling dengan sulaman yang sangat berat. Estetikanya sangat asing, tapi saya curiga itu sangat mewah. Saya telah diundang ke desa dan akan pergi ketika Burma saya lebih baik. Ini adalah tempat terpanas di Myanmar — pusat neraka — tetapi kaosnya tahan panas, saya diberitahu.
Berjalan di jalan memakai a begitu , rok tradisional Burma untuk pria, Saya mendapatkan acungan jempol dan sorak-sorai persetujuan dari laki-laki dari segala usia. Wanita tersenyum diam-diam dan berbisik, tapi aku menangkap kata-katanya dan menyisir sesuatu yang lancang kembali ke mereka. Mereka tertawa dan tersipu. Saya berhenti untuk mendapatkan kon-ya (kunyah pinang, apa yang orang hindu sebut paan ), tetapi, lagi, vendor tidak akan menagih saya. Dia mungkin menghasilkan tiga dolar per hari.
Makanan yang murah hati.
Penjual teh di dekat stasiun kereta juga tidak akan menagih saya. Saya duduk dan mengobrol dengan para biarawan dan orang-orang tua, keringat di semua pakaianku. Saya tetap mencoba, tapi dia tidak akan mengambil uang saya. Aku akan membawa kembali cokelat untuknya dan keluarganya.
Ada tukang perahu di sungai dengan perahu kecil yang akan membawa saya dan sepeda saya ke seberang. Dalam perjalanan, kita akan menghindari tongkang dan memuat kapal tanker kontainer, 100 kaki tingginya. Ada desa-desa melewati pantai jauh dan kompleks industri di tengah pohon-pohon palem. Tak satu pun dari itu berhasil masuk ke peta besar kota, juga bukan, tentu saja, apakah itu disebutkan dalam buku panduan. Ini akan menjadi dunia lain.
Dan tahun depan, dengan asumsi saya dapat berbicara dengan mudah, Aku akan pergi jauh. Tinggalkan semua bahasa Inggris, semua hotel, semua peta. Tinggalkan listrik, air mengalir, daging. Tinggalkan harapan tempat tidur, sebuah sendok, atau rasa bakat apa pun. Lupakan keakraban.
Untuk memiliki dan tidak – kehidupan yang Anda kenal dan kebalikannya, masing-masing menempatkan yang lain dalam kelegaan yang paling nyata. Ini adalah resep untuk rasa syukur. Mengapa saya tidak belajar bahasa Burma?
Terus Menjelajah
Panduan Fathom ke Burma
Panduan Pemula untuk Makanan Jalanan di Yangon
