Inilah pertemuan yang kami tepuk tangani:Editor kontributor kami di Roma, Erica Firpo, mewawancarai Lindsey Tramuta yang berbasis di Paris, tentang buku barunya yang luar biasa Parisienne Baru:Wanita dan Ide yang Membentuk Paris.
Ada saat dalam hidup saya ketika saya berjuang untuk memahami mengapa rambut basah saya tidak kering dengan sempurna je ne sais quoi , tampilan baru bangun tidur, dan mengapa saya tidak bisa dengan santai mengenakan syal sutra di atas bahu saya dan mendefinisikan kembali gaya kasual yang chic seperti Parisienne. Selain sebagai jari meraba-raba alami dengan rambut yang membutuhkan sikat roll bulu babi, Saya hanya tidak mengerti bagaimana seluruh negara wanita yang hanya berjarak TGV dari Italia memiliki paten - ahem, kekuatan rahasia — menjadi keren dengan mudah, tidak sempurna sempurna, dan bahagia homogen.
Dalam buku terbarunya, The New Parisienne:Wanita dan Ide yang Membentuk Paris , Lindsey Tramuta menempatkan semua mitos dan pengetahuan tentang wanita Parisienne ke tempat tidur - bukan dengan menghancurkannya, melainkan dengan menampilkan jajaran superstar abad ke-21 yang sebenarnya. Lindsey duduk di kedai kopi dan ruang keluarga untuk mewawancarai 40 wanita yang bekerja di belakang layar dan di garis depan untuk mengubah Paris. Aktivis, atlet, politisi, dokter, insinyur, pengusaha, kelahiran asli, Paris-adopsi, dan bahkan Walikota Anne Hidalgo — pertemuan itu luar biasa, beragam, dan pemeriksaan mendalam dari penampang wanita dari ras yang berbeda, jenis kelamin, dan latar belakang ekonomi.
Dengan kata lain, itu adalah tampilan nyata pada wanita Paris.
Saya adalah penggemar lama Tramuta — seperti kita semua di Fathom. Tulisannya selalu indah, dan pengantar bukunya serta Tanya Jawab introspektif adalah apa yang saya butuhkan untuk memperbaikinya. Lindsey menyelam jauh ke dalam mitologi Parisienne, mempertanyakannya, membalikkannya, dan datang untuk mencari udara segar dengan memperkenalkan kami pada Next Gen Paris melalui kisah unik dan sangat menginspirasi setiap wanita. Untuk dosis perjalanan yang menyenangkan, setiap wawancara termasuk daftar tempat favorit semua orang di Paris — bar koktail, oasis hijau, tempat-tempat bahagia, dan, tentu saja, bisnis milik perempuan. Saat saya sedang membaca, Saya merasa seperti sedang duduk di ruangan bersama mereka masing-masing. Ketika saya meletakkannya, Saya merasa senang dengan apa itu Paris dan akan berterima kasih kepada para wanita ini.
Untuk mendapatkan lebih dari isi saya dan memberinya uang kembalian untuk duduk dalam sorotan, Saya mengirim email ke Lindsey untuk mempelajari lebih lanjut Parisienne baru.
Mengapa stereotip Parisienne terus bertahan? Dan akan pernah berkembang?
Ada banyak perusahaan, organisasi, dan individu yang menghasilkan BANYAK uang dengan memanfaatkan fantasi ini. Pikirkan tentang miliaran yang dibawa oleh rumah mode mewah, merek rias, wewangian. Pikirkan tentang industri film dan media yang telah berhasil menjual serangkaian ide dan sikap kepada orang-orang dari generasi ke generasi. Pikirkan tentang dewan pariwisata yang tidak ingin menyimpang dari narasi yang MENJUAL. Dan, tentu saja, mengapur citra negara itu mudah, sejauh itu berarti masa lalu kolonial dapat tetap tidak tertangani. Ini akan memakan banyak waktu bagi mereka yang menghasilkan banyak uang dari gambar-gambar ini untuk meninggalkan formula yang berhasil.
Dalam sebuah artikel untuk Fortune, Anda menulis “Saya ingin menyusun kembali pola dasar wanita Paris dan merayakan cerita, karir, dan kehidupan beberapa wanita sejati yang menghuni dan mempengaruhi Paris.” Apa motivatornya? Bosan dengan klise?
Frustrasi sebagian besar adalah katalisnya! Cara rabun di mana Paris telah digambarkan selama bertahun-tahun mengilhami buku pertama saya, Paris Baru , dan itu adalah frustrasi serupa yang menginspirasi Parisien Baru: perspektif sempit yang mengubah kota dan masyarakatnya menjadi karikatur. Dalam empat belas tahun saya tinggal di Paris, Saya tidak pernah mengidentifikasi dengan pola dasar Paris, namun saya telah berjuang selama bertahun-tahun dengan tekanan implisit untuk membentuk diri saya sebanyak mungkin untuk mendekatinya. Penting bagi saya untuk menulis buku ini untuk alasan yang sama Paris Baru merasa penting:untuk menceritakan sisi lain dari sebuah cerita yang tidak lengkap.
Bagaimana Anda memilih empat puluh wanita luar biasa — yang ingin saya temui dan, bahkan lebih, ingin putriku bertemu?
Pertama dan terutama, Saya mencoba memikirkan para wanita yang karyanya membuat saya terpesona atau yang ide-idenya telah saya ikuti, baik di media sosial maupun di media tradisional. Itu saja membuat daftar yang kuat. Saya juga mempertimbangkan para wanita yang berada di jaringan saya yang lebih luas dan menemukan begitu banyak kisah mereka yang menginspirasi, ambisi mereka menggairahkan. Akhirnya, Saya mencari rekomendasi dari wanita yang saya wawancarai dan jurnalis lainnya. Saya bisa mewawancarai lebih banyak wanita, tapi aku harus memotong diriku sendiri!
Apakah ada cerita tertentu yang benar-benar memengaruhi Anda?
Semuanya menggerakkan saya dalam beberapa cara, tapi saya merasa tertarik dengan karya dan cerita Rokhaya Diallo (wartawan, pembuat film, dan aktivis antirasis), Elisa Rojas (pengacara dan aktivis hak disabilitas), Clémence Zamora-Cruz (juru bicara antar LGBT dan aktivis trans), Ajiri Aki (pendiri Madame de la Maison), Inna Modja (penyanyi-penulis lagu), Poonam Chawla (panduan budaya, Pengarang, dan penerjemah), Delphine Horvilleur (rabi dan penulis), dan Sarah Zouak (pengusaha sosial, pembuat film, dan salah satu pendiri Lallab). Saya tahu itu sudah daftar panjang, tapi cerita mereka tetap bersama saya lama setelah saya selesai menulisnya. Saya belajar banyak dari mereka masing-masing — tentang ketidakadilan sosial yang bertahan di Prancis, tentang persaudaraan, tentang ketabahan semata.
Setelah membaca buku, Saya melihat benang merah:bahwa bersama dengan komitmen penuh semangat untuk pekerjaan dan industri mereka, setiap wanita berkomitmen penuh untuk mempengaruhi Paris sekarang dan masa depan. Saya ingin mendengar pendapat Anda tentang itu.
Ya, itu jelas merupakan hubungan yang kuat antara wanita-wanita ini. Tidak peduli bagaimana kota mungkin telah menganiaya mereka, tidak peduli berapa banyak rintangan yang dilemparkan ke arah mereka, mereka terus bekerja keras karena mereka tahu bahwa jika mereka menyerah pada Paris dan orang-orangnya, tidak ada yang berubah. Mereka menemukan harapan dan tekad untuk melanjutkan perjuangan — apa pun yang mungkin ada di dunia mereka — untuk meningkatkan kehidupan di sini. Saya menemukan itu sangat menggembirakan.
Bagaimana para wanita ini mengatasi rasa frustrasi yang cenderung menahan kebanyakan orang?
Ini sebagian melihat ke sejarah dan mengakui bahwa begitu banyak keuntungan dan perlindungan sosial yang ada hanya muncul dari menantang negara dan dari menantang ide-ide di atas. Mereka tahu bahwa mereka memiliki kekuatan untuk mempengaruhi perspektif dan pemikiran populer serta melobi untuk perubahan hukum. Di beberapa negara, perubahan dan dampak yang sulit dipahami, tidak peduli seberapa vokal Anda. Di Sini, mungkin butuh waktu, tapi sentimen publik itu penting. Saya juga berpikir bahwa para wanita ini mencoba untuk mengelilingi diri mereka dengan teman dan keluarga yang mendukung sedapat mungkin, dan promosikan benar solidaritas. Gagasan bahwa mengangkat orang lain akan, pada gilirannya, mengangkat Anda sangat kuat di antara wanita-wanita ini.
Buku Anda berbahasa Inggris. Apakah akan diterjemahkan ke dalam bahasa Prancis? Lebih penting, bagaimana Anda akan melanjutkan percakapan ini?
Saya yakin berharap begitu. Ada edisi Jerman, yang sangat menggairahkan, dan saya berharap penerbit Prancis akan terinspirasi untuk membeli hak untuk mengadaptasinya. Saya menjawab pertanyaan itu hampir setiap hari dari pembaca Prancis, beberapa di antaranya bersedia membaca versi bahasa Inggris sementara itu. Percakapan akan berlanjut melalui podcast saya, Paris Baru , dan melalui penceritaan lanjutan baik untuk outlet yang saya tulis untuk dan di proyek-proyek masa depan.
Parisien Baru hampir meramalkan suasana saat ini — secara sosial dan politik, dari #metoo ke #blacklivesmatter. Buku Anda menyajikan dan mengeksplorasi dunia wanita yang jelas-jelas perlu dikenal, keragaman yang perlu diakui.
Saya tidak bisa memperkirakan percakapan global akan mengambil giliran ini sekaligus, tapi saya senang bahwa mungkin pembaca lebih cenderung atau lebih terbuka untuk mendidik diri mereka sendiri tentang masalah ini, dimanapun mereka berada. Kenyataannya adalah bahwa apa yang telah meletus di Amerika Serikat penting di luar negeri, khususnya di Perancis, karena sistem yang sama tidak adilnya. Saya berbicara dengan sebagian besar wanita yang ditampilkan dalam buku pada tahun 2018, dan bahkan sentimen mereka tentang diskriminasi, seksisme, dan amnesia nasional yang ada bukanlah hal baru. Apa yang lebih baru adalah cara ini dipaksa menjadi sorotan dengan cara yang membuat banyak elit politik dan intelektual Prancis sangat tidak nyaman. Saya tahu para wanita ini memiliki cerita dan ide yang perlu kami baca dan dengar, tapi saya tentu tidak berharap mereka menjadi relevan dalam skala global seperti saat ini. Dan saya tahu bahwa dengan usaha mereka, ini tidak akan hanya sesaat. Ini benar-benar sebuah gerakan.
Dapatkan Bukunya
The New Parisienne:Wanita dan Ide yang Membentuk Paris , oleh Lindsey Tramuta.
