HOME Pemandu wisata Perjalanan Akal Sehat
img

Di dalam Korea Utara dengan Nona Kim

Dengan begitu banyak dunia yang tidak dapat diakses saat ini, kami melihat melalui arsip tulisan perjalanan kami untuk meninjau kembali perjalanan kami sebelumnya dan untuk melihat bagaimana Lonely Planet telah menghabiskan beberapa dekade menjelajahi dunia dengan harapan dapat lebih memahaminya. Dalam bagian ini dari tahun 2013, Amanda Canning melakukan perjalanan ke kerajaan pertapa - Korea Utara - untuk menemukan secara langsung tanah dan orang-orangnya di balik berita utama.

Wanita muda yang menunggu di aula kedatangan terlihat cemas, mulut kecilnya terjepit dan tidak tersenyum. Setiap kancing di jaket jas tweed merah mudanya sudah terangkat, setiap rambut di kepalanya disisir tepat pada tempatnya, membingkai fitur rapi dari wajahnya yang berkacamata. Di sekelilingnya, orang-orang berkerumun dan berteriak, memeriksa tas, tertawa, dan dengan lantang memperkenalkan diri satu sama lain.

"Buru-buru, buru-buru, kita akan terlambat, "teriak Pak O, mengantar rombongan turnya keluar dari bandara dan naik ke minibus. Wanita berjas merah muda mengikuti dengan langkah yang rapi, tumitnya berbunyi klik-klak melintasi aspal. Bertengger di kursinya, pemalu seperti burung gereja, dia melihat-lihat sesama penumpangnya. Ini, rombongan turis terbaru yang jatuh dalam kegembiraan yang gugup dari pesawat sore hari dari Beijing, adalah pertemuan pertamanya dengan orang Barat.

Bertemu Nona Kim

Nona Kim berusia 21 tahun, anak tunggal, dan tinggal bersama ibu guru dan ayah penerjemahnya di lantai lima sebuah blok apartemen di sepanjang bentangan sungai yang dibatasi taman di Pyongyang, ibukota. Di waktu luangnya, Nona Kim suka menari dan bernyanyi di kamarnya, bertemu dengan teman-teman dan main-main di komputernya. Dia ingin memulai kelas aerobik di gym baru di seluruh kota.

Dia adalah 18 bulan dari menyelesaikan kursus bahasa Inggris di universitas; sebagai salah satu siswa terpintar, dia dikeluarkan dari kelasnya dan diizinkan untuk bergabung dengan Tuan O dalam membimbing sekelompok orang asing dalam tur selama seminggu di tanah airnya – Korea Utara, salah satu negara paling tertutup dan tertutup di dunia.

Untuk saat ini meskipun, Nona Kim terlalu malu untuk berbicara. Tuan O, seorang pro tua dengan mudah menceritakan sebuah cerita atau lelucon, rambut hitam legamnya menyapu ke belakang dari dahinya, memegang pengadilan saat minibus berpacu melalui Pyongyang. Adegan kecil kehidupan melintas melalui jendela:trem diisi dengan pekerja, wajah-wajah penasaran mengintip ke dalam malam; pengendara sepeda berhenti untuk mengobrol di sudut jalan; bioskop terbuka, di layar seorang perawat merawat pasien yang dibalut secara lucu; tali bunga plastik menutupi balkon, kamar-kamar di luarnya menyala hijau yang sakit-sakitan; tentara berbaris di tepi jalan dalam barisan yang rapi.

Kemajuan terhenti saat kami berbelok ke arah Stadion May Day dan melewati kerumunan siswa yang berseliweran, merayap melewati Mercedes, BMW dan Peace Car buatan republik sendiri. Sekelompok wanita berkekuatan 200 orang berseragam pelaut – topi putih besar bertengger di kepala – berlatih drum rutin, memutar-mutar stik drum di tangan yang bersarung tangan. Tuan O dan Nona Kim segera berangkat, melesat melintasi tempat parkir dan menaiki beberapa anak tangga, melewati kios-kios suvenir yang menjual kaos, DVD dan poster.

Permainan Massal Pyongyang

Stadion sudah penuh dan pertunjukan sudah dimulai. Jauh di bawah kursi utama, diambil oleh personel militer dan turis, Versi Korea Utara dari sejarahnya sendiri sedang dimainkan di lantai:dari pendudukan Jepang atas tanah yang dulu bahagia dan pedesaan melalui kemenangan revolusioner atas penindas Amerika di negara itu hingga pembentukan Republik Rakyat Demokratik Korea, untuk memberikan nama resmi negara tersebut.

Ini bukan presentasi kering. Ini adalah tontonan. Ini adalah presisi dan skala dan teater dari upacara pembukaan Olimpiade Beijing 2008 sepuluh kali lipat.

Seratus ribu orang tampil setiap malam di Mass Games, dalam tampilan koreografi massal yang sulit diserap. Para pesenam melayang di udara dengan kabel ritsleting dan terlempar keluar dari meriam. Ribuan anak kecil mengayuh sepeda unicycles dan menyulap bola dengan sinkronisitas yang sempurna. Tentara berbaris, paduan suara bernyanyi, jungkir balik atlet, penari berputar. Dibelakang mereka, 20, 000 anak memegang buku bergambar, membalik halaman untuk membuat mosaik besar, dari matahari terbit, para pejuang yang pergi berperang, dari bendera Korea Utara.

Dan terus dan terus dan terus datang, adegan kemakmuran yang memusingkan, dari harapan dan kebahagiaan. Nona Kim tumbuh bersemangat, dengan penuh semangat menunjukkan pentingnya setiap lagu dan bertepuk tangan. Apel ceria menari melalui kebun, babi melompat dan jatuh, pekerja menenun tekstil dengan riang, gadis berputar melalui lingkaran untuk merayakan CNC, Teknologi pelubang kertas industri Korea Utara ("Ini adalah yang paling maju di pasar, " Nona Kim berbisik dengan bangga. "Ayo bawa yang mutakhir!"). Dia tampil di Mass Games sendiri sebagai seorang anak, memainkan trombon, dan tertawa mengingatnya.

"Saya merasa seperti seorang seniman, Aku menyukainya. Saya berlatih sangat keras tetapi itu menyenangkan. Saya sangat bangga mewakili negara saya."

Penonton bersorak paling keras ketika buku bergambar berbalik untuk mengungkapkan potret raksasa dua pria, melihat dengan riang keluar dari panggung seolah-olah ke masa depan yang sangat cerah.

Nona Kim menghela nafas.

“Kita bangsa yang besar, bahagia dan sejahtera, tapi kami hebat bukan karena ukuran atau populasi kami, tetapi karena para pemimpin kami."

Suaranya pecah ketika sekuntum bunga palsu seukuran rumah dibawakan diiringi nada sedih.

"Ini adalah jenis baru yang disebut Kimjongilia setelah Pemimpin Terhormat, "gumamnya. "Betapa kami merindukannya. Dia meninggal dalam perjalanan ke bangsanya. Lagu ini ditulis tentang dia. Orang-orang menangis ketika mereka mendengarnya."

Kultus kepribadian

Ini adalah pandangan pertama dari kultus kepribadian luar biasa yang dibangun di sekitar Kim Il-sung dan putranya Kim Jong-il. Setiap orang Korea Utara memakai lencana pin yang menunjukkan wajah Pemimpin Besar atau Pemimpin yang Terhormat, seperti yang mereka ketahui, dan harus menggantung foto mereka daripada foto keluarga di rumah mereka.

Slogan mereka menghiasi blok dan dinding apartemen di kota dan terpampang di perbukitan dan ladang di negara ini. Lukisan dan mosaik besar menunjukkan kemiripan mereka dari pabrik ke pertanian. Sepanjang tur kami, tidak ada kesempatan untuk memuji para pemimpin yang terbuang sia-sia. Di sebuah kamp sekolah, kami diperlihatkan segel yang diisi dengan buruk dan diberi tahu bahwa itu adalah hadiah besar dari Kim Jong-il.

Di pesta dansa kampus, kami diberitahu bahwa Pemimpin Terhormat juga menulis lagu dan menemukan gerakan yang semua siswa hafal. Di koperasi pertanian, panduan kami mengungkapkan bahwa para pemimpin, termasuk petahana baru Kim Jong-un, telah dikunjungi untuk menawarkan "panduan di tempat" yang mendidik.

Di Pyongyang, pertunjukan akan berakhir untuk satu malam lagi, dan orang banyak tumpah kembali keluar dari stadion. kelompok Perintis Muda, anak sekolah berseragam putih dan biru necis, syal merah terombang-ambing, melewati masa lalu, menyanyikan lagu sosialis.

Seorang pemandu Inggris, Hannah Barraclough, menunggu untuk mengumpulkan beberapa anggota terakhir dari kelompoknya. Turis diizinkan masuk ke Korea Utara hanya dalam tur terorganisir yang dipantau secara ketat oleh negara. Hannah telah memimpin perjalanan semacam itu selama enam tahun dan melihat bagaimana pengunjung berjuang untuk menghitung pengalaman mereka, dari populasi yang tampaknya bangga dengan negara mereka, dengan cerita yang mereka baca di rumah. Laporan berita berbicara tentang agresi nuklir, kelaparan, eksekusi ringkasan, kamp konsentrasi dan orang-orang yang hidup di bawah pemerintahan teror.

"Orang-orang lupa bahwa orang Korea Utara tidak mendengar cerita negatif ini, " Kata Hannah. "Mereka hanya pernah mendengar hal-hal positif tentang seberapa banyak yang dilakukan para pemimpin untuk negara mereka, bagaimana mereka mengabdikan hidup mereka untuk orang-orang mereka, jadi tidak heran jika mereka sangat menghormati mereka. Ketika Anda tidak hidup dalam masyarakat di mana Anda memiliki akses ke banyak pendapat yang berbeda, Anda cenderung percaya apa yang Anda katakan."

DMZ

Nona Kim sedang tidur, manual penerjemahnya terbuka di pangkuannya, dan Mr. O sedang mendengarkan iPod pinjaman saat minibus meluncur ke selatan dari Pyongyang dan di sepanjang enam jalur Reunification Highway. Truk tentara sesekali bergemuruh, para prajurit remaja yang berdesakan di belakang menawarkan salam lucu untuk ombak kami.

Gerobak sapi berat dengan jerami di belakang mereka. Di lapangan, di bawah bayang-bayang baliho raksasa yang memberikan saran motivasi atau target produktivitas, wanita berjilbab membungkuk di atas tanaman jagung, jagung dan nasi. Yang lain duduk di pinggir jalan di bawah naungan pohon birch, sepeda disandarkan di samping mereka di ambang yang dihiasi dengan kosmos merah muda dan putih. Di mana pun, orang sedang berjalan. Seluruh Korea Utara tampaknya memiliki tempat untuk dituju.

Setiap beberapa mil, pilar beton besar menjulang di atas jalan. Dirancang untuk memblokir jalur tank yang mendekat, mereka adalah petunjuk pertama bahwa kita sedang menuju ke wilayah yang paling termiliterisasi di dunia.

Ini adalah perjalanan pertama Miss Kim ke DMZ (Zona De-militerisasi) yang agak ironis. penyangga sepanjang 160 mil antara Korea Utara dan Selatan yang telah ada sejak gencatan senjata yang tidak nyaman disebut pada Perang Korea pada tahun 1953. Hari ini, Tentara Korea Utara terlibat dalam pertempuran dengan pasukan Korea Selatan dan Amerika hanya beberapa meter jauhnya, dan turis di kedua sisi perbatasan berdiri dan saling menatap.

Nona Kim menunjuk ke mural para pemimpin dan menerjemahkan slogan di bawahnya:"Satu Korea. Mari kita bersatu kembali tanah air untuk generasi berikutnya." Dia terlihat tergerak. "Tempat ini menunjukkan sejarah tragis negara kita. Saya tahu keluarga terpisah. Ibu dari anak, saudara perempuan dari saudara. Datang kesini, Saya merasa bahwa saya harus mencoba yang terbaik untuk menyatukan kembali negara kita."

Beberapa mil jauhnya, tembok yang secara fisik membelah negeri itu membentang di atas bukit-bukit yang ditumbuhi dedaunan. Capung melayang-layang di udara yang tenang. Seorang letnan kolonel Chae yang ramah, menemani kami ke pusat pengunjung, mantelnya disematkan dengan dekorasi militer dalam jumlah yang tidak mungkin. Dia menceritakan sejarah imperialisme Amerika dan perlawanan Korea Utara, marah menusuk tongkat di peta Korea untuk membuktikan suatu hal. Saat Nona Kim mengintip melalui teropong untuk melihat untuk pertama kalinya "dinding penderitaan dan pengkhianatan" yang telah lama dia dengar, dia berpose untuk difoto dan menatap dengan kritis ke arah Selatan.

Perpecahan Korea dan harapan reunifikasi berjalan melalui setiap aspek sejarah dan budaya Korea Utara. Lagu-lagu pop dan plot film berputar di sekitarnya, monumen raksasa yang mendominasi setiap kota, anak-anak diajarkan tentang hal itu dari fajar hingga waktu tidur.

Di perkemahan musim panas Song Do Wan di luar kota pelabuhan Wonsan di pantai timur, Para Perintis Muda berlomba dengan penuh semangat ke asrama mereka, membongkar koper di bawah potret Kim Il-sung dan Kim Jong-il. Menurut guru mereka, Nona Sujong, anak-anak datang dari seluruh negeri untuk bergabung dengan salah satu dari 19 kamp semacam itu selama seminggu.

"Tujuan utama dari kamp adalah untuk membangun tubuh dan pikiran mereka untuk tujuan membangun Tanah Air, " dia berkata, berdiri di samping bola dunia yang diberikan sebagai hadiah oleh Pemimpin Besar dan terkenal karena garis merah tebal yang membelah Korea menjadi dua.

Nona Kim datang ke kamp pada usia 14 tahun. "Saya mengingatnya dengan baik. Sangat menyenangkan. Pemandangannya indah di sini." Ini adalah perjalanan pertamanya jauh dari orang tuanya, pertama kali di luar Pyongyang. "Saya merindukan mereka tapi itu bagus juga. Perjalanan membuat pikiran saya lebih luas."

Ada pameran prestasi para pemimpin di salah satu blok kamp, dan Nona Kim pori-pori di setiap foto. Dia menghabiskan waktu lama melihat dengan sedih pada gambar fotokopian Kim Jong-il dalam setelan jas berwarna lumpur.

"Dia sangat berniat membantu perekonomian, dia tidak punya banyak pakaian. Dia menghabiskan sebagian besar hidupnya membela perdamaian sehingga anak-anak bisa makmur dari kesulitannya dan hidup bahagia."

hari Nasional

Pencurahan rasa sayang dan rasa syukur nasional atas ketidakegoisan para pemimpin yang dirasakan mencapai klimaks pada Hari Nasional, diadakan setiap bulan September untuk menandai berdirinya republik. Di Pyongyang, pekerja, tentara dan anak-anak berkumpul di depan patung perunggu menjulang atau mosaik raksasa Kim Il-sung dan Kim Jong-il, mengambilnya secara bergantian untuk mengocok ke depan dalam barisan dan membungkuk. Salah satu anggota dari masing-masing pihak ditugaskan untuk meletakkan bunga di kaki patung, dan trotoar segera berkarpet di karangan bunga. Ada suasana karnaval di kota.

Orang-orang mengenakan pakaian terbaik mereka – beberapa anak bergulat dengan kostum militer yang terlalu besar – dan ada tawa dan obrolan begitu tugas hari itu dilaksanakan.

Keluarga keluar di alun-alun, mengajar anak-anak mereka bermain skate atau memotret. Di Taman Moran, seluruh Pyongyang tampaknya sedang piknik. Pria dan wanita bernyanyi dan menari, jatuh ke rumput di bawah pengaruh terlalu banyak anggur beras.

Nona Kim tinggal di pinggiran, takut dia mungkin terseret ke dalam dansa oleh kerumunan yang riuh itu. Tapi dia sendiri lebih suka berteman sekarang, tertarik untuk mendiskusikan kehidupan di Eropa dan membandingkannya dengan kehidupannya sendiri. Dia tersenyum ketika seorang balita tersentak dan bergoyang mengikuti lagu pop sebelum berlari ketakutan kembali ke ibunya ketika orang banyak yang berkumpul tertawa.

"Semua orang lebih bersenang-senang sekarang, " katanya. “Kami suka bersenang-senang. Orang-orang hanya ingin menjalani kehidupan yang menyenangkan dan memiliki keluarga yang bahagia."

Saat malam tiba di Pyongyang, Nona Kim dibujuk untuk mencoba satu pengalaman baru terakhir. Wahana hiburan di Kaeson Youth Park semuanya berpendar neon dan teriakan remaja. Orang-orang berkeliaran dengan pusing dari roller coaster ke roket, dengan sabar mengantre untuk sensasi berikutnya.

Nona Kim menolak untuk bergabung dan tetap dekat dengan Tuan O. Di kapal bajak laut, perjalanan terakhir sebelum pintu keluar, dia tiba-tiba melemparkan tasnya ke Mr. O dan berlari untuk bergabung dengan turis yang sudah duduk. Saat kapal berayun lebih tinggi, dia melemparkan dirinya ketakutan pada pria yang duduk di sebelahnya dan menutup matanya. Saat dia terhuyung-huyung, dia pucat, tapi tertawa.

Keesokan harinya, Nona Kim mengobrol dengan penuh semangat sepanjang perjalanan ke bandara, mencari pendapat tentang topik berita – David Beckham dan bajak laut Somalia, Olimpiade 2012 dan krisis euro, Ratu dan hantu di Menara London. Dia menangis saat kami berpelukan.

"Sebelum bertemu orang asing saya gugup. Saya pikir mereka akan menertawakan saya. Tapi sekarang saya melihat kita semua sama. Kita semua memiliki emosi yang sama. Kita semua memiliki mimpi yang sama."

Dia melambai untuk terakhir kalinya. Dan dengan itu, Nona Kim ditelan oleh orang banyak dan pergi.

Anda mungkin juga menyukai:

Makanan, anggur dan Pinokio di Distrik Danau Italia
Kisah-kisah yang hilang dari Damaskus
Dimana dunia bertabrakan


Catatan Perjalanan
  • Yang membuat iri kita semua di kantor Travelzoo, teman kami Brandon Sharpe, seorang fotografer ulung dan sesama penggemar road trip, mengambil kunci Apollo RV setinggi 22 kaki yang dipesan dari salah satu dari 20 penawaran teratas kami dan berangkat ke beberapa taman nasional paling dicintai di negara ini untuk berpetualang. Sepanjang jalan dia mengambil beberapa bidikan yang menakjubkan (lihat Instagram-nya dari jalan di bagian satu, dua dan tiga) selama perhentiannya di Taman Nasional Badland

  • Berkat acara baru, galeri dan komunitas kreatif yang didorong oleh hasrat, kancah seni Greater Palm Springs melonjak ke tingkat yang baru. Salah satu cara baru untuk menjelajahi oasis seni kami adalah melalui tur pribadi di mana tuan rumah yang menarik menawarkan pengetahuan yang mencerahkan tentang status area tersebut sebagai hot spot untuk semua hal modern dan luar biasa. Apakah Anda seorang murid desain modern abad pertengahan atau hanya mencari pengalaman budaya baru, tur berpemandu memasti

  • Daerah Myrtle Beach adalah rumah bagi dua Taman Negara Bagian Carolina Selatan yang luar biasa: Taman Negara Bagian Pantai Myrtle dan Taman Negara Bagian Pantai Huntington. Sebagai pecinta alam bebas, Saya menikmati menghabiskan waktu di kedua taman ini sepanjang tahun. Faktanya, kami adalah pemegang izin tahunan--sesuatu yang saya sarankan untuk berinvestasi jika Anda adalah penduduk Carolina Selatan. Saat kami berada di ujung selatan Grand Strand menuju Murrells Inlet dan Pawleys Island,