Ini mungkin kota kedua, tapi Leipzig mengemas cukup banyak pukulan. Linda Cabasin melihat-lihat dan menemukan semuanya kelas satu.
LEIPZIG, Jerman – Saya suka kota kedua, tempat-tempat yang agak tersembunyi yang memberi saya rasa penemuan pribadi. Warisan musik terkenal Leipzig — Bach, Mendelssohn, Schumann, dan lain-lain — menarik bagi saya, tapi saya benar-benar datang untuk melihat adegan seni yang telah mengilhami kelahiran kembali kreatif di kota dekat Berlin ini.
ADEGAN
Kebangkitan kota Leipzig adalah kisah yang luar biasa:Bagian dari kota terbesar Saxony (populasi 560, 000) berada dalam kondisi yang sangat buruk sebelum reunifikasi sehingga beberapa orang merasa mereka harus dihancurkan. Meskipun pemboman Perang Dunia II telah merusak daerah, hari ini pusat kompak bersenandung dengan energi. Sebuah perdagangan, industri, dan pusat pendidikan selama berabad-abad, Leipzig masih mengadakan pameran dagang yang menarik banyak orang yang berpikiran bisnis. Jenis kreatif tertarik ke galeri seni, museum dan tempat musik yang luar biasa, dan kehidupan malam yang semarak. Arsitektur kota tua, campuran dari beberapa orang yang selamat dari Renaisans, banyak bangunan abad ke-19, dan struktur modern, membuat daya tarik kota kurang jelas bagi mereka yang mencari keunikan. Untuk saya, pemandangan kota yang bervariasi memperkuat rasa Leipzig sebagai kota yang sejuk, tempat yang merangsang berkembangnya keragaman.
LAY OF THE TANAH
Leipzig terkapar, dikelilingi oleh tanaman hijau dan sisa-sisa industri, tetapi jantung kota yang dapat dilalui dengan berjalan kaki di dalam jalan lingkar memiliki banyak pemandangan terbaik. Hauptbahnhof (stasiun kereta api besar) berada di bagian timur laut ring; Universitas Leipzig yang semarak berada di sisi timur. Perjalanan trem singkat ke barat adalah Plagwitz yang trendi, bekas kawasan industri sekarang menjadi rumah bagi pertokoan, galeri, dan pusat seni Spinnerei. Di selatan ring tetapi dapat ditempuh dengan berjalan kaki dari pusat adalah Karli yang semarak, hamparan Karl-Liebknecht-Strasse dengan kafe alternatif, klub, restoran, dan seni jalanan.
Pameran di Leipzig Spinnerei. Foto oleh Andreas Schmidt / milik Tourismus Marketing Gesellschaft Sachsen.
Eksterior Spinnerai. Foto oleh Linda Cabasin.
Seorang seniman di tempat kerja. Foto oleh Linda Cabasin.
JIKA ANDA HANYA MELAKUKAN SATU HAL
Hari-hari ini, banyak kota tua yang memupuk kreativitas artistik, terkadang di ruang luar biasa yang mencerminkan warisan suatu daerah. Ini adalah kasus di Spinnerei , di mana gedung-gedung besar yang dulunya mengolah kapas sekarang menjadi galeri dan studio seniman. Pameran mengeksplorasi warisan industri situs. Tidak ada amnesia sejarah di sini, dan tempat ini lebih kuat untuk itu.
APA YANG SAYA HARAPKAN KETAHUI PADA HARI PERTAMA
Leipzig memainkan peran kunci dalam Revolusi Damai yang mendahului runtuhnya Jerman Timur, dan museum serta pemandangan yang bagus mengungkapkan tahun-tahun sulit kehidupan di bawah komunisme. Saya ingin belajar lebih banyak tentang ini, tapi kehabisan waktu.
Thomaskirche. Foto oleh Andreas Schmidt (kiri) dan Dirk Brzoska (kanan) / keduanya milik Pariwisata Leipzig.
APA YANG HARUS DILAKUKAN
Untuk melihat sekilas adegan seni yang telah membuat Leipzig menjadi saingan Berlin, taruhan terbaik saya adalah Spinnerei , sekelompok bangunan bata besar yang menyerupai bangunan kecil, kota yang kasar. Sejak tahun 1990-an, ruang di tempat yang dulunya merupakan pabrik kapas terbesar di benua Eropa telah diubah menjadi rumah bagi lebih dari 100 studio dan bengkel seniman, selusin galeri seni, dan usaha dan bisnis kreatif lainnya. Neo Rauch, salah satu seniman terkenal dari Sekolah seni pasca-reunifikasi New Leipzig, mengambil tempat di sini lebih awal. Eigen + Seni dan Halle 14 adalah pilihan yang baik jika Anda terdesak waktu. Ambil peta situs di Spinnerei Archiv Massiv, yang memamerkan sejarah kompleks dan kehidupan para pekerja:"Dari Kapas ke Budaya" adalah moto yang dianggap serius. Spinnerei berada di tepi barat Plagwitz yang trendi; luangkan waktu untuk menjelajahi toko-toko, bar, dan restoran di Karl-Heine-Strasse.
Sebuah kotak kaca minimalis di jantung pusat kota tua, Museum Seni Rupa (Museum der Bildenden Kûnste) dibuka pada tahun 2004 dengan kekayaan seni selama berabad-abad. Ini adalah tempat terbaik untuk melihat semua gaya Sekolah Leipzig, serta lukisan Jerman dari semua era, termasuk delapan belas karya dua Lucas Cranach (ayah dan anak). Dapatkan panduan audio, karena tidak banyak dalam bahasa Inggris. Jangan lewatkan patung marmer Beethoven tahun 1902 karya Max Klinger sebagai patung bertelanjang dada, sosok Olimpiade.
St Thomas Square adalah wilayah utama bagi mereka yang menyukai musik Johann Sebastian Bach, terimakasih untuk Museum Bach Leipzig dan Gereja St. Thomas, tempat Bach bekerja selama 27 tahun. Saya pergi hanya untuk mendengarkan musiknya, tetapi pameran interaktif yang cerdas membuat saya kagum. Orkestra virtual dan galeri instrumen Barok dengan opsi audio memperjelas mengapa musik Bach yang menggelegar begitu istimewa. Studio mendengarkan, Artefak dan manuskrip Bach, dan peta situs Bach di Leipzig sama-sama memuaskan. Tonton konser di sini jika Anda bisa.
Martin Luther, Johann Sebastian Bach, Paduan Suara Anak Laki-Laki St. Thomas:bagian-bagian penting dari sejarah Leipzig terjadi di Lutheran yang rapi Gereja St. Thomas (Thomaskirche). Terkadang musik dapat menyampaikan lebih dari sekedar kata-kata, dan semua sejarah itu berkumpul untuk saya di Motet, layanan vesper gratis yang mencakup musik Bach (dan nyanyian oleh paduan suara, ketika mereka berada di kota). Bach, direktur musik di sini dari tahun 1723 hingga 1750, menulis kantata untuk paduan suara putra, didirikan pada abad ke-13 dan masih ada. Lebih awal, pada tahun 1539, Luther berbicara di gereja ketika iman Protestan menjadi agama negara Kadipaten Saxony. Pada tahun 2017, 500 tahun setelah Reformasi dimulai, musik masih bisa mengekspresikan iman dengan kuat.
Bach Museum Leipzig. Foto oleh Andreas Schmidt / milik Pariwisata Leipzig.
Nikolaikirche. Foto oleh Andreas Schmidt / milik Pariwisata Leipzig.
Sebuah pameran di Mendelssohn-Haus. Foto oleh Linda Cabasin.
Budaya kopi bisa menjadi cara yang baik untuk memahami beberapa kota, dan Leipzig adalah salah satunya. Pada Museum Pohon Kopi Arab (Arabischer Coffe Baum) di kedai kopi berusia berabad-abad, lihat pameran tentang sejarah minum kopi (warisan Turki), termasuk pemanggang kopi, cangkir, dan banyak lagi — lalu hadiahi diri Anda dengan kue kering. Dua kepala gajah di pintu masuk Kaffeehaus Riquet hanya satu yang berkembang di karya periode Art Nouveau yang penuh hiasan dari awal 1900-an. Ini mungkin tempat untuk mencoba Leipziger Lerche, kue kering dengan almond, gila, dan marzipan.
Pada Gereja St. Nicholas (Nikolaikirche), Saya menemukan kembali apa yang tidak dilupakan oleh orang-orang Leipzig:Peran mereka dalam Revolusi Damai membantu menjatuhkan pemerintah komunis Jerman Timur. Sejak tahun 1982, orang-orang berkumpul untuk salat Senin dan demonstrasi. Peristiwa mencapai titik balik pada tanggal 9 Oktober, 1989, ketika demonstrasi tanpa kekerasan lebih dari 70, 000 orang diizinkan untuk melanjutkan. Setelah itu, peristiwa bergerak tak terhindarkan untuk reunifikasi pada tahun 1990. Gereja neoklasik adalah ruang yang tenang hari ini. Berlama-lama dan Anda mungkin merasa, seperti yang saya lakukan, kekuatan perlawanan damai diwujudkan di sini.
Mea culpa:Saya tidak kunjungi Museum di Sudut Bundar (Museum in der Runden Ecke) di bekas kantor distrik Stasi yang terkenal, polisi rahasia Jerman Timur, tapi aku mendengar hal-hal yang menakjubkan tentang hal itu. Nama mengacu pada bentuk bangunan; dalam, sebuah pameran yang disebut "Kekuatan dan Banalitas" mempertahankan latar asli dan instrumen jahat yang digunakan oleh Stasi untuk memata-matai setiap aspek kehidupan warga dan mengumpulkan banyak dokumentasi. Tujuan museum:untuk membuat semua orang sadar akan bahaya kediktatoran.
Kunjungan saya ke Mendelssohn-Haus Leipzig adalah sebuah renungan, tetapi museum kecil itu benar-benar menghidupkan komposer. Surat, lukisan cat air oleh Mendelssohn, dan perabotan asli dipajang di apartemen neoklasik yang tenang yang merupakan rumah terakhir dari hidupnya yang singkat (38 tahun; 1809-1847). Teknologi memungkinkan saya untuk melakukan sebagian dari karyanya. Mendelssohn terkenal membantu menghidupkan kembali musik Bach. Tetap, karena ia terlahir sebagai seorang Yahudi, dia dan musiknya kemudian dicerca di abad ke-19 dan di era Nazi. Ini untuk kredit Leipzig bahwa warisannya dihormati dengan sangat serius di sini. Konser mingguan berlangsung di salon musik.
Lintasan Mädler. Foto oleh Andreas Schmidt / milik Pariwisata Leipzig.
PERJALANAN KOTA YANG SEMPURNA
Saya menemukan bahwa bahkan berjalan cepat di beberapa situs utama, lama dan baru, di pusat kota dapat menunjukkan banyak hal tentang masa lalu dan masa kini Leipzig.
Renaisans Balai Kota Tua , sekarang memegang bagian dari Museum Sejarah Kota (Museum Stadtgeschichtliches), mengisi seluruh sisi Markt tua yang besar (Market Square). Menaranya yang menjulang tinggi dan atapnya yang melengkung merupakan landmark kota yang membanggakan, dan patut berhenti untuk artefak menggugah seperti cincin kawin yang diberikan Martin Luther kepada istrinya, Katharina von Bora.
Kotanya banyak Bagian-bagian adalah warisan dari akhir abad ke-19 dan awal abad ke-20 yang makmur ketika bangunan dirobohkan dan dibangun kembali. Arcade yang khas ini, beberapa dengan toko dan kafe, angin melalui bangunan. Yang terkenal di dekat Markt termasuk Lintasan Mdler , dengan langit-langit yang menjulang tinggi dan toko-toko yang elegan. Kuno Auerbachs Keller restoran memiliki patung Mephistopheles dan Faust di luar; Goethe membuat adegan dalam dramanya Faust di warung makan ini. Speck's Hof , dari Reichstrasse, memiliki halaman berkubah dan ubin Art Nouveau.
Augustusplatz dan area terdekat di sisi timur kota tua mungkin bukan area tercantik, tapi aku suka semangatnya. Ada arsitektur dari era komunis di Gewandhaus , di mana orkestra simfoni terkenal Leipzig tampil, dan gedung Opera . Juga, di sini adalah bangunan modern Universitas Leipzig (didirikan pada 1409) dan banyak trem.
Apartemen Meisterzimmer. Foto milik Meisterzimmer.
DIMANA UNTUK TINGGAL
Hotel Furstenhof Leipzig
Terbuka selama lebih dari 125 tahun, grand dame terpilih di kota ini menempati bekas rumah pribadi di jalan lingkar, dekat dengan stasiun kereta api. Bersama dengan kamar-kamar tradisional yang elegan dan halaman tengah, ada spa dan kolam renang modern yang indah.
Meisterzimmer
Keempat nilai baik ini, apartemen minimalis di bangunan bata Spinnerei kompleks seni adalah pilihan alternatif yang keren. Mereka naik trem singkat dari pusat dan tenang di malam hari, meskipun Anda berada di dekat restoran hipster Plagwitz.
Leipzig Marriott Hotel
Lokasi yang bagus di pusat kota dekat Museum Seni Rupa dan stasiun kereta api menjadikan hotel rantai modern ini pilihan yang nyaman untuk kunjungan singkat saya. Staf sangat membantu dengan segala sesuatu mulai dari petunjuk arah hingga boarding pass maskapai.
Restoran Falco. Foto milik Falco.
MAKAN DI MANA
Falco
Restoran kelas atas di lantai 27 Westin Leipzig , dipimpin oleh Peter Maria Schnurr (chef of the year Gault &Millau untuk Jerman pada 2016), memiliki dua bintang Michelin dan merupakan tempat untuk mencari masakan kontemporer yang kreatif.
Restoran Menara Panorama
Ada banyak bar dan restoran di sepanjang Barfussgässchen, dari Alun-Alun Pasar. Untuk sesuatu yang berbeda, cobalah Panorama di lantai 29 gedung mirip jarum di dekat universitas untuk pemandangan spektakuler dan makanan modern yang enak. Makan siang Prix-fixe adalah nilai yang luar biasa.
Auerbachs Keller
Berhenti di sini meskipun ada banyak turis:Lagi pula, Martin Luther, Goethe, dan hampir semua orang yang telah mengunjungi Leipzig telah melewati institusi yang berasal dari abad ke-16 ini. Makan di tempat yang lebih kecil, kamar yang lebih tua atau ruang makan tahun 1912 yang luas. Bagus, hidangan daging yang lezat dan spesialisasi Saxon menjadi menu utama.
RENCANA PERJALANAN ANDA
Bagaimana menuju ke sana
Bandara Leipzig-Halle (LEJ) berjarak 21 kilometer (13 mil) barat laut kota. Kereta ekspres dan bus membawa Anda ke Hauptbahnhof, stasiun kereta api besar di dekat pusat kota. Bandara tidak melayani tujuan Amerika Utara secara langsung, tapi Leipzig adalah jam mudah dari Berlin dengan kereta api.
Berkeliling
Tidak perlu lebih dari 20 menit berjalan kaki melintasi pusat kota bersejarah, di dalam jalan lingkar. Trem nyaman jika Anda menjelajahi Plagwitz atau Karli; hub trem utama berada di dekat Hauptbahnhof dan Augustusplatz.
Kapan harus pergi?
Akhir musim semi dan musim panas sangat cocok untuk berjalan-jalan dan menjelajah, meskipun Juli adalah bulan paling hujan. pameran dagang Leipzig, terutama pada bulan Maret dan April, membawa orang banyak dan harga yang lebih tinggi. Bulan-bulan musim dingin bisa menjadi dingin, tapi semuanya terbuka; musim gugur adalah alternatif yang baik. Acara utama setiap bulan Juni adalah 10 hari Bachfest Leipzig.
Masalah Uang
Meskipun tip tidak wajib, Anda dapat mengumpulkan tarif taksi atau tab bar Anda, atau tambahkan euro. Tagihan restoran termasuk layanan, tetapi Anda harus mengumpulkan cek atau memberikan sekitar lima persen tambahan tunai langsung ke server Anda.
Apa yang Harus Dikemas?
Sepatu berjalan yang baik adalah suatu keharusan untuk pengembaraan kota, bersama dengan payung. Gaun kasual baik-baik saja, meskipun Anda mungkin ingin berdandan sedikit untuk konser atau makan malam yang lebih mewah.
TAPI TUNGGU, ADA LEBIH BANYAK
Hangouts Lokal Cee Cee di Berlin
Menghitung Cara Mencintai Dresden
Pahami Panduan Berlin
Ruang Dunia Lama Terbaik Berlin Dengan Tujuan Dunia Baru
