HOME Pemandu wisata Perjalanan Akal Sehat
img

Keluarga AS Mencari Leluhur Jerman. Tidak Ada Keterampilan Bahasa yang Diperlukan.

Keluarga AS Mencari Leluhur Jerman. Tidak Ada Keterampilan Bahasa yang Diperlukan.

Ada kategori perjalanan baru:perjalanan untuk keluarga, atau secara khusus, untuk pohon keluarga. Lisa Parrish menuju ke desa terpencil di luar Ulm, Jerman bersama keluarganya, mobil sewaan, dan minimnya kemampuan bahasa Jerman dalam mencari nenek moyangnya. Ini adalah bagaimana hal itu terungkap.

ULM, Jerman – Saya selalu berpikir bahwa perjalanan adalah untuk bisnis atau kesenangan. Tetapi popularitas situs web seperti ancestry.com dan acara TV seperti Kamu pikir kamu siapa telah memunculkan kategori baru:perjalanan untuk keluarga. Manusia pada dasarnya ingin tahu dari mana asalnya, dan sekarang kami memiliki lebih banyak alat untuk mengetahuinya. Jadi orang semakin melakukan perjalanan untuk menemukan akar mereka, mungkin berharap untuk bertemu dengan kerabat jauh. Saya harus tahu:Keluarga saya dan saya memiliki cukup pengalaman mencari leluhur ayah saya di sebuah desa terpencil di barat daya Jerman.

Berasal dari Ohio, Saya pindah ke Berlin satu setengah tahun yang lalu setelah sepuluh tahun tinggal di New York. Orang tua saya memutuskan untuk melakukan perjalanan besar ke Eropa musim semi lalu untuk menghabiskan waktu di Berlin dan menjelajah Eropa. Petualangan itu:Komponen utama dari perjalanan itu akan membawa kami ke sebuah desa yang berjarak 30 mil di luar Ulm untuk berjalan-jalan di tanah tempat leluhur ayah saya pernah tinggal. "Pemandu" kami adalah pohon keluarga yang sangat tua yang menunjukkan bahwa kakek buyutnya, Gustave Geiger, berasal dari sebuah desa kecil bernama Neuburg. Ayah saya melakukan penelitiannya, menghabiskan hari-hari di ancestry.com, menyusun potongan-potongan.

Akhirnya, setelah membicarakannya selama 40 tahun, kami melakukannya. Kami akan pergi ke Neuburg untuk mencari Geiger.

Keluarga AS Mencari Leluhur Jerman. Tidak Ada Keterampilan Bahasa yang Diperlukan.

Setelah seminggu di Berlin, beberapa hari di Praha, naik kereta api lagi, dan beberapa hari di Munich, kami menyewa mobil dan pergi ke Ulm, di mana kami menghabiskan dua malam sebelum berkendara ke Neuberg. Saya telah menggoda ayah saya:"Apa yang akan kamu lakukan, berjalan melalui desa ini meminta Geiger atau memakai tanda di leher Anda mengatakan 'mencari Geiger'?" Untuk mengatakan apa-apa untuk hambatan bahasa. Saya dapat berkomunikasi sedikit dalam bahasa Jerman, tetapi orang tua saya tidak tahu bahasa Jerman sama sekali.

Malam sebelum kami berangkat, ayahku berkata, "Jika besok gagal, kita bisa kembali ke Ulm, makan siang, dan menyebutnya sehari." Ibuku dan aku saling memandang dan berpikir, "ugh, dia akan kecewa." Saya bertanya kepadanya apa yang dia pikir akan kita temukan. Dia berkata, "Saya tidak tahu. Mari kita pergi ke gereja dan melihat apakah kita menemukan sesuatu." (Gereja di desa-desa tua sering menyimpan catatan kota terbaik.)

Keluarga AS Mencari Leluhur Jerman. Tidak Ada Keterampilan Bahasa yang Diperlukan.

Keluarga AS Mencari Leluhur Jerman. Tidak Ada Keterampilan Bahasa yang Diperlukan.

Pagi selanjutnya, setelah bertahun-tahun penelitian, diskusi, dan antisipasi, kami menyadari bahwa kami berada di tengah-tengah negara asing di pinggiran kota apa pun dengan penyewaan tongkat shift yang hanya bisa dikendarai oleh ayahku dan tidak ada apa-apa selain harapan dan silsilah keluarga sebagai pemandu kami. Itu adalah waktu.

Kami menghubungkan Neuburg ke GPS dan berangkat. Aku duduk di kursi belakang, bertanya-tanya bagaimana hari akan berlalu, berharap kita setidaknya bisa menemukan desa.

Lihatlah, menara yang sederhana, gereja putih cantik mulai terlihat, bersama dengan sekelompok rumah abu-abu, lalu yang lain, dan satu lagi. Ada sekitar lima belas rumah di desa ini. Kami berhenti di halaman gereja. Saat aku berjalan di depan, Saya terkejut menemukan batu nisan dengan huruf besar bertuliskan "GEIGER."

Ini bagus! Kami berada di area yang tepat. Ini tidak baik:Itu adalah batu nisan. Saya telah berharap untuk hidup kerabat.

Keluarga AS Mencari Leluhur Jerman. Tidak Ada Keterampilan Bahasa yang Diperlukan.

Saat kami menjelajahi halaman gereja, Saya memberi kompensasi berlebihan, mengatakan betapa kerennya berjalan di tanah nenek moyang kita. Itu adalah sesuatu, Baik? Ayah saya tampak positif, tapi aku tahu dia akan kecewa jika ini, memang, sebaik yang didapat. Kami mungkin tidak akan pernah melakukan perjalanan ini lagi.

Kami melihat seorang wanita menyiram bunga di sekitar batu nisan. Ayahku mencoba berbicara dengannya, tapi dia tidak bisa berbahasa Inggris. Aku melangkah masuk dan, menggunakan sangat saya, bahasa Jerman yang sangat terbatas menjelaskan siapa kami dan apa yang kami lakukan di sana. Dia tampak senang membantu orang Amerika acak ini, memberitahu kami bahwa dia punya keluarga di Chicago. Saya berhasil memberitahunya "Mein Bruder lebt di Chicago" (saudara laki-laki saya tinggal di Chicago), dan kami bertukar beberapa frasa lagi, beberapa di antaranya saya mengerti, beberapa di antaranya, Saya tidak tahu. Yang saya tangkap adalah dia ingin kami menunggu sebentar, "eine Menit menggigit." Dia kembali ke penyiramannya dan orang tua saya dengan cemas bertanya kepada saya, "Apa yang dia katakan? Apa yang terjadi?" Saya menjawab bahwa saya tidak benar-benar tahu tetapi kami harus menunggu. Setelah beberapa menit, dia mengarahkan kami ke mobil kami dan menyuruh kami mengikutinya ke kota sebelah, Lauterach.

Dia masuk ke jalan masuk, turun dari mobilnya, dan mendekati pintu. Maksudku, kami tidak tahu apa yang sedang terjadi. Dia mengetuk pintu, dan seorang wanita berusia awal 70-an menyambutnya. Mereka berbicara dan tertawa. Ibu dan Ayah:"Apa yang terjadi? Apa yang mereka katakan?" Saya:"Saya hanya tidak tahu!"

Keluarga AS Mencari Leluhur Jerman. Tidak Ada Keterampilan Bahasa yang Diperlukan.

Kedua wanita itu berjalan ke halaman belakang dan kami mengikuti. Saya terkejut melihat seorang pria berusia 80-an dengan rambut putih cemerlang mengintip dari balik topi hijaunya, mengenakan pakaian tradisional Jerman (bukan lederhosen penuh, tapi sangat dekat), menggergaji kayu. Dia tampak seperti karakter dalam dongeng Jerman. Aku yakin dia bertanya-tanya, "Siapa orang-orang ini di halaman saya?"

Ayahku mengeluarkan silsilah keluarga dan menunjukkannya padanya. Pria itu melihatnya, hampir tidak bereaksi, dan berjalan masuk ke dalam rumah.

Sementara itu, pria lain berusia awal 40-an muncul dari rumah sebelah. Dia berbicara sedikit bahasa Inggris, dan saya menjelaskan siapa kami. Dia menunjuk wanita itu, rumah, dan dirinya sendiri, mengatakan dalam bahasa Inggris yang rusak, "Geiger, Geiger, Geiger! Itu ibuku dan itu ayahku!" Sementara kami mencoba memproses apa yang terjadi, pria yang lebih tua kembali ke luar dengan secarik kertas. Dia membuka lipatannya dan meletakkannya di kap mobil. Dia memiliki silsilah keluarga yang sama. Kami menempatkan milik kami di sebelahnya dan melihat bahwa satu cabang hampir sama persis dengan miliknya.

Keluarga AS Mencari Leluhur Jerman. Tidak Ada Keterampilan Bahasa yang Diperlukan.

Itu ajaib dan gila, bagaimana ini semua datang bersama-sama dalam 40 menit. Saya kira ketika saya berkata "apa yang akan Anda lakukan, pergi mengetuk pintu di antah berantah Jerman?" jawabannya adalah "ya!" Itu dia, begitu jauh dari rumah, di negeri asing, di desa asing, tidak mengetahui jiwa atau bahasa, berdiri dengan sepupu baru kami.

Kami tidak tinggal lama karena kami tidak ingin memaksakan atau melemahkan sambutan kami, tetapi dalam beberapa saat kami terhubung dengan keluarga jauh yang darahnya kami bagi. Itu luar biasa.

Kami mengucapkan selamat tinggal, bertukar email, dan melanjutkan perjalanan kami. Saya merasa seperti anak berusia lima tahun di kursi belakang. "YA TUHAN, dapatkah kamu mempercayainya, kami baru saja bertemu kerabat kami. AYAH, Anda telah membicarakan hal ini selamanya, dan kamu berhasil." Dia terdiam; Ibu juga.

Keluarga AS Mencari Leluhur Jerman. Tidak Ada Keterampilan Bahasa yang Diperlukan.

Setelah sekitar satu jam di dalam mobil, ibuku berkata, "Jim, kamu tidak pernah pergi ke gereja itu!" Saya pikir dia dan saya memiliki pemikiran yang sama:Apa bedanya? Kami telah bertemu kerabat kami. Apakah kami benar-benar perlu berbalik dan pergi jauh-jauh? Tetap saja, kami datang sejauh ini dengan rencana untuk memulai di gereja, dan, dengan baik, kami hanya harus. Kami memutar balik dan kembali menyusuri jalan yang luas, pedesaan yang indah.

Kembali ke gereja, masih belum ada orang yang terlihat. Tapi itu hanya indah, menawan, kuno — kami sangat jauh dari sesuatu yang akrab. Waktu berhenti dan kami menerima semuanya. Kami kembali ke luar dan saya berjalan ke sisi lain gereja, memastikan untuk melihat semuanya kali ini.

Setelah beberapa menit terdiam, Saya mendengar ayah saya berkata, "Lisa, apakah kamu meletakkan ini di sini?" Di sana, di tengah kuburan, antara dua batu nisan, adalah tas kerjanya. "Um, belum lama ini, " Saya bilang, meskipun yang saya maksud adalah "sialan". Salah satu dari kita pasti telah menjatuhkan koper tadi. Ayah saya telah mengeluarkannya dari mobil karena silsilah keluarga ada di dalamnya. Dia pasti meletakkannya di semua kegembiraan.

Koper itu menyimpan kunci rumah orang tuaku dan, lebih penting, paspor mereka. Kami kembali ke Ulm bahkan lebih terdiam dari sebelumnya, menemukan restoran yang indah di Sungai Danube, dan santai dengan beberapa gelas bir. Saya tidak yakin bagaimana wanita itu muncul pada pagi hari kami berada di sana atau bagaimana wanita yang sama itu mengenal kerabat kami di Lauterach atau bagaimana kerabat itu berada di rumah atau bagaimana mereka memiliki silsilah keluarga yang sama. Itu banyak untuk diserap. Bintang-bintang sejajar, sesuatu yang lebih besar dari kita, kekuatan niat — siapa tahu. Tapi kami tidak akan pernah melupakan sore itu.

BACA LEBIH BANYAK PETUALANGAN KELUARGA

Ibu dari Seluruh Perjalanan India
Mom and Me:Dua Peziarah Hiking di Spanyol
Taco dan Tequila dengan Nenek


Catatan Perjalanan
  • Tidak Ada Jejak

    Ketika saya naik bus Ember listrik di St Andrew Square, kota itu tidak seramai biasanya setiap bulan Agustus, dengan ribuan mengunjungi untuk festival. Saya meninggalkan kantor lebih awal dari biasanya untuk melarikan diri dengan cepat. Setelah berminggu-minggu bekerja hampir tanpa henti, saya merasa bahwa istirahat sudah lama tertunda. Dari petualangan serupa di masa lalu, Saya tahu bagaimana malam di perbukitan dengan sepeda saya, berhubungan kembali dengan alam, akan membantu saya untuk mengi

  • Mengejar Keheningan

    Mengejar keheningan telah menjadi obsesi, sebuah terapi, bagian penting dari kepribadian saya, kebutuhan untuk kesehatan mental yang baik – dan alat yang ampuh untuk konservasi. Saya telah mencari saat-saat langka untuk berkomunikasi tanpa suara dengan makhluk liar sejak pertemuan dekat dengan hiu macan betina di lepas Pulau Cocos, yang Jacques Cousteau sebut sebagai pulau terindah di planet ini, tetapi dari stepa terpencil Kazakhstan ke pegunungan Annapurna sepertinya tidak ada yang benar-benar

  • melanjutkan

    Semua orang telah mendengar tentang Sir Ranulph Fiennes. Dia adalah, Lagipula, lambang sempurna dari seorang penjelajah dan orang Inggris yang benar-benar gila. Namanya disebutkan di mana-mana di pub seperti yang terlihat di rak buku bagian petualangan di perpustakaan setempat Anda. Pemimpin satu-satunya tim yang pernah sepenuhnya mengelilingi dunia pada poros kutubnya dan orang pertama yang sepenuhnya melintasi benua Antartika tanpa dukungan, Ran juga merupakan salah satu penggalang dana selebr