Saat kami memikirkan rencana perjalanan kami di masa depan, pikiran kita beralih ke tujuan dan tempat terpencil yang menunjukkan kemurnian pengalaman. Nunavit, provinsi Kanada terbaru dan paling utara, tentu sesuai dengan tagihan. Dalam tur dengan Adventure Canada, Stephanie Vermillion belajar tentang tradisi dan sejarah, sekaligus mulia dan memilukan, orang Inuit yang tinggal di sana. Sementara Arktik Kanada tetap ditutup untuk perjalanan pelayaran untuk tahun 2020 untuk tindakan pencegahan Covid-19, Adventure Canada akan kembali ke ekspedisi dan operasinya pada tahun 2021.
KOLAM MASUK KOLAM, Nunavit, Kanada Dengan setiap napas serak dari lagu penyanyi tenggorokan Inuit, merinding saya tumbuh ke tingkat rekor. Nyanyian tenggorokan jauh dari gaya halus aria Mozart atau vokal Aretha Franklin yang memukau, dan itulah mengapa saya menyukainya. Dalam pertunjukan musik tradisional Inuit ini, dua wanita akustik bersaing dalam duet tatap muka untuk melihat siapa yang bisa menyanyi paling lama. Pola ritmis menghirup dan menghembuskan napas ini mentah, tanpa filter, dan didukung oleh kebanggaan budaya.
Sementara nyanyian itu sendiri sangat indah, itu adalah simbolisme budaya yang memukul saya pada inti saya. Dalam kemurniannya, nyanyian tenggorokan adalah simbol budaya Inuit Kanada, budaya yang secara intrinsik terhubung dengan darat dan laut, dan budaya yang menghargai komunitas atas kekayaan atau benda.
Tradisi Inuit Kanada hampir (dan sengaja) dimusnahkan tidak lebih dari 50 tahun yang lalu, itulah sebabnya demonstrasi nyanyian tenggorokan budaya di dusun Arktik Nunavut di Pond Inlet ini lebih dari sekadar foto wisata.
Dari tahun 1831 hingga 1996, Pemerintah Kanada menempatkan sekitar 150, 000 anak-anak pribumi di sekolah-sekolah perumahan yang dikelola gereja yang dirancang untuk mendidik, mengubah, dan mengintegrasikan mereka ke dalam masyarakat Kanada. Anak-anak dilarang menggunakan bahasa ibu mereka di sekolah yang penuh pelecehan ini; sebuah studi mendalam menegaskan pendekatan ini adalah "genosida budaya."
Heidi Metcalfe-Langille, seorang budayawan Inuit muda dengan perusahaan ekspedisi Arktik Adventure Canada, tumbuh mendengar cerita horor tentang sekolah perumahan dari ayahnya.
"Ayah saya pergi ke sekolah asrama, dan kami tahu bahwa banyak pelecehan terjadi di sana. Ketika saya pergi ke sekolah di Kanada selatan, dia tidak pernah menginjakkan kaki di sekolah dengan saya atau saudara saya. Dia akan memberitahuku, 'Kamu tidak perlu datang ke sekolah hari ini, ' atau 'tinggal di rumah bersamaku dan kamu akan belajar lebih banyak.'"
Metcalfe-Langille menyelesaikan sekolah karena kegigihan ibunya yang berkebangsaan Belanda, tapi dia tidak bisa menggoyahkan hubungan budayanya atau kesulitan ayahnya, jadi dia menjadi advokat dan budayawan Inuit. Pendidikan budaya adalah salah satu dari banyak perannya di perusahaan ekspedisi kapal kecil; dia berbicara tentang sejarah dan adat istiadat Inuit Kanada untuk memastikan para tamu memahami dan sepenuhnya menghormati budaya sebelum mengunjungi komunitas kecil seperti Pond Inlet.
Ketika saya bergabung dengan ekspedisi dengan Adventure Canada, Saya tahu saya akan belajar tentang tradisi Inuit dan mungkin bertemu satu atau dua orang Inuk, tetapi presentasi Metcalfe-Langille tentang budaya Inuit Kanada memikat kemudian mengguncang saya dengan cara yang tidak pernah saya bayangkan. Perjalanan ini bukan lagi tentang perjalanan atau daftar ember Arktik; setelah Metcalfe-Langille membagikan kisah keluarganya, sebelas hari ini menjadi pendidikan budaya saya masih bingung saya butuhkan.
Beberapa orang Amerika — atau siapa pun di luar komunitas, dalam hal ini — ketahuilah kengerian yang dihadapi Inuit Kanada. Aku hampir tidak tahu apa-apa. Sekolah perumahan hanyalah salah satu contohnya. Lain terjadi ketika pemerintah Kanada secara paksa mengasingkan 90 Inuit, memindahkan mereka 1, 500 mil utara — pion dalam politik Arktik.
Pendukung vokal seperti Metcalfe-Langille bekerja tidak hanya untuk meningkatkan kesadaran internasional, tetapi juga untuk membantu kebangkitan kembali budaya Inuit yang pernah terancam punah di Kanada.
"Lihatlah pemandangan di sekitar Anda dan bayangkan memiliki orang yang tidak hanya bertahan hidup tetapi berkembang di sini selama 4 tahun, 000 tahun, " katanya saat perahu mendekati Pond Inlet. "Kami sangat tangguh, dan bahkan dengan semua sejarah baru-baru ini, kami telah merundingkan empat perjanjian klaim tanah yang berbeda, yang merupakan pencapaian besar."
Perjanjian klaim tanah ini, ditandatangani di keempat wilayah Inuit di Kanada, memberikan Inuit hak untuk blok tanah tertentu. Perjanjian gabungan mencakup sekitar 40 persen dari total daratan Kanada. Kesepakatan itu hampir tidak bisa menggantikan pelecehan selama beberapa dekade dan genosida budaya Inuit yang hampir terjadi - tidak ada yang bisa menyelamatkannya. Tapi saat kita tenggelam dalam presentasi nyanyian tenggorokan Pond Inlet, rasa bangga di mana-mana menegaskan hal-hal mencari budaya Inuit Kanada.
Para tetua memakai senyum pusing saat para penyanyi bertempur, hampir sesak napas, untuk hidup lebih lama dari satu sama lain. Anak-anak berkostum bertepuk tangan, sementara gadis-gadis bermata berbintang menonton dengan kekaguman, berharap mereka akan mendapatkan kesempatan bernyanyi segera. Metcalfe-Langille, seorang penyanyi tenggorokan sendiri, dengan senang hati mengetuk.
Merinding saya terus tumbuh, tapi itu lebih dari penyanyi tenggorokan muda berbakat ini. Aku merasa terhormat, rendah hati, dan hampir tidak layak untuk menginjakkan kaki ke dalam perayaan budaya yang tangguh dan indah ini. Tapi senyum ramah mereka mengingatkan saya bahwa, bahkan sebagai orang luar, Saya diterima di sini. Itulah salah satu dari banyak hal yang dapat dipelajari dunia dari budaya Inuit Kanada.
"Ketika Inuit berkumpul, ini semua tentang koneksi dan bagaimana kita terhubung dalam beberapa cara, " Metcalfe-Langille berkata dengan bangga. "Kami sangat fokus pada keluarga, kami sangat menghormati tanah ini, dan kita cenderung melihat kebaikan pada orang-orang."
