Duo perjalanan Sofia de Lacerda dan Mo Saha mengunjungi kota spa Kinosaki, Jepang, untuk liburan santai. Apa yang mereka temukan — pantai yang indah, 1, patung berusia 300 tahun, dan desain Jepang yang bersih — memberi mereka apresiasi yang mendalam terhadap spiritualitas dan tradisi yang mendefinisikan tempat tersebut.

KINOSAKI, Jepang – Perjalanan favorit kami biasanya melibatkan keseimbangan kota dan alam. Ada sesuatu tentang mengalami kompleksitas dan hiruk pikuk lingkungan binaan yang disandingkan dengan kesederhanaan murni dari langit biru besar dan pepohonan hijau yang membuat kami merasa seperti kami berhasil memiliki semuanya.

Setelah sepuluh hari menjalaninya di Tokyo dan Kyoto, kami siap untuk pergi ke Kinosaki, sebuah kota onsen luar ruangan yang menghadap ke Laut Jepang.

Kami naik kereta peluru untuk perjalanan dua setengah jam yang mudah dari Kyoto. Setibanya di stasiun di Kinosaki, kami berjalan di seberang jalan dan meninggalkan barang bawaan kami di Konter Informasi Hotel Kinosaki, terletak di seberang Stasiun JR Kinosaki Onsen. Untuk 100 JPY per kantong (sekitar 90 sen USD), tas Anda dikirim ke kamar hotel Anda. Sistem yang apik dan terjangkau ini bijaksana dan nyaman ketika tiba sebelum waktu check-in dan memungkinkan kami untuk secara psikologis (dan secara harfiah) melepas beban setelah perjalanan panjang.

Dari sana, kami berangkat untuk mengalami beberapa kegiatan luar ruangan yang terkenal di daerah sekitarnya, daya tarik unik yang membedakan Kinosaki dari kota onsen lainnya.

Pada tur kayak pagi dengan instruktur dan pemandu Mr. Koji Saito dari Mother Earth Tours, kami mendayung ke Hasakari Rocks yang megah di Pantai Takeno (perjalanan satu jam atau satu pemberhentian di kereta), dianggap sebagai salah satu pantai terbaik di negara ini. Monumen alam dan gua dikabarkan menjadi rumah bagi raksasa — atau setidaknya itulah yang dikatakan orang tua setempat kepada anak-anak mereka yang nakal. Singkapan berbatu menyembunyikan tempat persembunyian untuk kapal, rumput laut yang bisa dimakan, dan murni, perairan pirus. Itu adalah hari yang indah di awal Mei dan pantai hampir sunyi dengan hanya satu, satu-satunya nelayan yang terlihat.

Berada di laut membuat kami lapar, dan Kannabe Sanso Waraku, sebuah restoran di pegunungan terdekat, adalah tujuan kami untuk makan siang. Kami makan mie soba soba yang lezat (spesialisasi lokal), tempura, dan makanan musiman dari daerah tersebut. Restoran memiliki suasana yang damai, nuansa tersembunyi dan detail desain yang bijaksana. Di musim dingin, berfungsi sebagai resor ski yang nyaman.

Nanti sore itu, kami mengunjungi Sekolah Alam Kannabe. Dijalankan oleh pasangan yang sangat keren, Bapak Atushi Maeda dan Ibu Yukari Maeda, sekolah menyelenggarakan tur lava-trekking, kelas memasak di luar ruangan untuk anak-anak, batu besar, dan tamasya bersepeda yang membawa kami ke kuil yang indah di hutan, melalui sawah, dan diakhiri dengan sesi mencicipi stroberi liar dadakan dan beberapa menit lompat batu di air terjun setinggi 70 kaki.

Setelah awal yang aktif dan menyegarkan untuk perjalanan kami, kami menantikan untuk check in ke hotel kami, Mikiya Ryokan, di Kinosaki. Kami dikejutkan oleh pemandangan day-trippers tua, pacar gosip, dan sesekali pasangan barat sama-sama berjalan-jalan di yukata jubah dan kayu mendapatkan sandal. Kami tidak akan memberikan terlalu banyak detail tentang pemandian — menemukannya sendiri adalah setengah kesenangan — tetapi beberapa sorotan termasuk Goshonu-yu , yang menghadap ke air terjun yang rimbun, dan Kono-yu , onsen pertama di Kinosaki, di mana legenda mengatakan seekor bangau menyembuhkan dirinya sendiri di dalam air. Kami sedikit malu untuk telanjang bulat di pemandian umum (persyaratan) meskipun mereka dipisahkan berdasarkan jenis kelamin. Beberapa ryokan menawarkan onsens pribadi — yang kami sangat senang untuk mempelajarinya.

Setelah membangkitkan nafsu makan di kamar mandi, kami mencicipi lezat, masakan tradisional seperti kue tar keju yang rapuh, telur onsen dimasak di mata air panas, dan kepiting salju, kelezatan lokal. Kami pergi untuk yang enak, makan santai di izakaya Tomiya, dan kemudian berkeliaran di sekitar arena hiburan kota dan toko suvenir sebelum menabrak hotel. Si Cantik, interior tradisional penginapan Jepang ini minim, dengan anyaman tatami tikar yang terasa nyaman di bawah kaki (sepatu selalu dilepas dan diganti dengan sandal). Ruangnya begitu damai sehingga penulis Shiga Naoya sembuh di sana selama satu bulan setelah ditabrak kereta api dan terinspirasi untuk menulis cerita pendek Di Kinosaki.

Pagi selanjutnya, kami memulai hari kami dengan pesta khas Jepang, termasuk ikan utuh, Nasi, dan sup miso. Kami melihat buklet untuk Kinosaki International Arts Center (KIAC) di ryokan kami dan memutuskan untuk memeriksanya. Pusat ini menawarkan residensi dan fasilitas untuk seniman pertunjukan, dan memberikan ruang bagi mereka untuk mempresentasikan karya mereka kepada khalayak lokal.

Siang itu, kami bertekad untuk sampai ke puncak Gunung Daishi, gunung yang menghadap Kinosaki dan muara Sungai Maruyama. Perjalanan kami bertepatan dengan beberapa pekerjaan pemeliharaan pada layanan kereta gantung Kinosaki Spa Ropeway yang menghubungkan kota dengan puncak, dan karena hari itu juga hujan, perjalanan singkat ke puncak bukanlah pilihan yang menarik. Untunglah, pemandu kami yang luar biasa (terima kasih Jade dan Mako) mengatur agar kami menumpang ke atas gunung dengan caddy golf. Itu nyata, perjalanan yang sedikit menegangkan yang membawa kami ke salah satu tempat paling berkesan dari perjalanan ini:Kuil Onsenji.

Kuil ini didedikasikan untuk seorang biarawan bernama Douchi-Shonin, yang menerima penglihatan untuk didoakan 1, 000 hari untuk menghasilkan onsen penyembuhan Kinosaki 1, 300 tahun yang lalu, dan memahami sejarah ini menambahkan dimensi spiritual pada manfaat terapeutik dari sumber air panas. Kami juga merasa sangat beruntung melihat ketinggian enam setengah kaki, patung Kannon berkepala sebelas, karena peninggalan ini hanya terungkap sepenuhnya kepada publik setiap 33 tahun selama tiga tahun (sekarang dapat dilihat hingga 24 April, 2021). Patung dewi belas kasih dan belas kasihan ini adalah harta nasional dan dianggap sangat suci, itulah sebabnya pengunjung biasanya hanya diberikan pandangan sekilas.

Pemandu kami dan biksu berbicara tentang patung itu dengan sangat hormat sehingga membuat kami benar-benar menghargai kesempatan sekali seumur hidup untuk melihat Kannon secara keseluruhan. Saat kami mengagumi patung dengan telinga panjang dan lengan panjang mencapai di bawah lutut (lebih baik secara simbolis menjangkau untuk membantu sebanyak mungkin orang), kami merasa tersentuh oleh pengalaman istimewa dalam kedamaian, kota restoratif.

Daftar Hit Kinosaki

Hotel
Mikiya Ryokan
487 Kinosakicho Yushima, Toyooka 669-6101, Prefektur Hyogo; +81-796-32-2031
Pernah dikunjungi oleh mendiang guru sastra Naoya Shiga. Desain kayu tradisional menampilkan taman Jepang. Sarapan dan makan malam disajikan di ruang makan.

Mikuniya ryokan
221 Yushima, Kinosakicho, Toyooka 669-6101, Prefektur Hyogo; +81-796-32-2414
Penginapan tradisional Jepang dengan tiga pemandian onsen pribadi. Sarapan dan kaiseki (makan malam multi menu tradisional) disajikan di kamar Anda.

Restoran
Kannabe Sanso Waraku
1348 Umegatsubo Hidakacho Tada, Toyooka 669-6101, Prefektur Hyogo; +81-796-45-0101
Sebuah restoran Jepang di pegunungan Kannabe menyajikan berbagai hidangan musiman termasuk mie soba lokal.

Tomiya
441 Yushima Kinosakicho, Toyooka 669-6101, Prefektur Hyogo; +81-796-32-2703
Sebuah pub Jepang dengan menu kreatif, menyajikan ikan tangkapan lokal dan daging sapi Tajima yang dibesarkan secara lokal.

Orizuru
396 Yushima Kinosakicho, Toyooka 669-6101, Prefektur Hyogo; +81-796-32-2203
Restoran sushi populer di Kinosaki, terletak di jalan utama. Penyesalan terbesar kami adalah tidak mencoba ramen, yang tampak lezat. Kami juga mendengar bahwa ini adalah restoran tertua di Kinosaki!

Creezan
675-1 Yushima Kinosakicho, Toyooka 669-6101, Prefektur Hyogo; +81-796-32-0345
Kafe dan butik unik di pusat kota di sepanjang Sungai Otani. Tas mereka semua buatan tangan dan sangat berkualitas.

Kegiatan
Ibu Bumi
Tempat berkumpul:Stasiun JR Takeno (satu pemberhentian dari Stasiun Kinosaki Onsen)
Mother Earth menyelenggarakan tur Kano dan SUP di pantai Takeno, bagian yang ditunjuk dari San'in Kaigan UNESCO Geopark dan masuk dalam 100 besar pantai indah di Jepang.

Sekolah Alam Kannabe
Tempat berkumpul:halte bus pinggir jalan Kannabe-Onsen-Yutorogi-Mae (naik bus kota dari Stasiun Ebara)
Sekolah aktivitas luar ruangan yang menyelenggarakan tur lava-trekking, kelas memasak di luar ruangan untuk anak-anak, batu besar, dan wisata bersepeda.

Jalan Kaban
Jalan Kaban, di ujung Jalan Daikai.
Toyooka, di selatan Kinosaki, terkenal sebagai produsen tas dan dompet terbesar di Jepang, dan sudah lebih dari 1, 000 tahun. Pembeli yang serius harus menuju ke "jalan tas" untuk pilihan terbaik.

Tetap Jelajahi Jepang

Mendaki Pulau Tropis Misterius Jepang
Cara Mempercepat Melalui Jepang di Kereta Peluru
Okinawa, Kepulauan Surga Tempat Orang Hidup Selamanya