HOME Pemandu wisata Perjalanan Akal Sehat
img

Makna Sejati Dibalik 9 Frasa Hawaii Populer Ini Menyimpan Rahasia Zen

Makna Sejati Dibalik 9 Frasa Hawaii Populer Ini Menyimpan Rahasia Zen

Aduh

Sangat mudah untuk merasakan Zen di Hawaii, dengan musik ukulele yang menenangkan dan Mai Tais tropis di pantai pasir putih. Namun dalam perjalanan baru-baru ini ke Aulani, Resor dan Spa Disney di Oahu, frasa Hawaii itu sendiri, dan perjalanan ke maknanya yang lebih dalam, yang mencairkan ketegangan saya. “Ketika Anda benar-benar masuk ke Hawaii, itu mengubah seluruh pandangan dunia Anda,” kata Manako Tanaka, Duta Besar Aulani Resort 2017, yang mendapatkan gelar master dalam bahasa Hawaii. Contoh sempurna adalah aloha , kata pertama yang Anda dengar dari staf Aulani Resort yang ramah. Ya, itu adalah salam dasar, tetapi juga berarti cinta. Ketika Anda mengatakan aloha untuk orang asing, seolah-olah Anda mengantisipasi bahwa akan ada cinta — atau setidaknya ikatan hangat — di antara Anda untuk dinanti-nantikan. Bayangkan jika, alih-alih mendengus ke arah umum Anda, semua orang yang Anda temui tersenyum dan berkata (pada intinya), "Hei, ayo berteman!"

Makna Sejati Dibalik 9 Frasa Hawaii Populer Ini Menyimpan Rahasia Zen

Lei

Ya, ini adalah kalung bunga ikonik yang sering Anda lihat di gambar Hawaii, tetapi menurut Tanaka, sebuah lei bisa apa saja yang mengelilingi Anda—bahkan seorang anak yang memeluk Anda atau lukisan dinding di dinding. “Ini adalah keamanan dikelilingi oleh sesuatu,” kata Tanaka, yang lahir dan besar di Oahu. “Daripada Anda memeluk seseorang terus-menerus, Anda selalu dapat memegangnya secara simbolis dengan memberi mereka lei . Itu menjadi perpanjangan dari sebuah emosi.” Sejak lei buatan tangan aromatik yang sangat indah Saya menerima akan layu dalam penerbangan sembilan jam saya kembali ke Pantai Timur, saya membeli kalung permata di toko suvenir sebagai leis untuk putri saya, karena kita semua harus merasakan cinta dan keamanan keluarga semacam itu ke mana pun hidup membawa kita. Cari tahu pulau rahasia Hawaii mana yang mungkin menjadi tempat paling romantis di negara ini.









Makna Sejati Dibalik 9 Frasa Hawaii Populer Ini Menyimpan Rahasia Zen

Ohana

Secara teknis, ohana artinya keluarga , tetapi istilah ini berasal dari alam—kata “oha ” berasal dari kalo (talas) tanaman—mengingatkan kita bahwa kita semua adalah bagian dari sesuatu yang jauh lebih besar dari diri kita sendiri. Menurut Tanaka, legenda mengatakan bahwa Ibu Pertiwi dan Ayah Langit berkumpul di puncak gunung. Kemudian datanglah awan dan hujan, dari mana semua kehidupan berasal, dan itu menyebabkan kalo first pertama tanaman dan adik laki-lakinya, yang dikatakan sebagai orang Hawaii pertama (ini adalah cerita rakyat—ikuti saja). “Pucuk kecil dari kalo tanaman disebut 'oha , dan ‘na ' menjadikannya kata benda, jadi 'ohana ' adalah tunas dari kalo tanaman—sebuah metafora untuk keluarga,” Tanaka menjelaskan. “Kami mengartikannya bahwa ketika Anda merawat keluarga Anda, Anda juga peduli terhadap lingkungan, karena lingkungan adalah bagian dari keluarga besar Anda.” Ketika saya melihat ikan koi yang melimpah dan pohon kemiri yang besar, istilahnya ohana mengingatkan saya bahwa saya berada di antara keluarga, dan saya bernapas sedikit lebih lega.

Makna Sejati Dibalik 9 Frasa Hawaii Populer Ini Menyimpan Rahasia Zen

Pono

Kata ini terukir di batu halus yang saya pilih secara acak dalam perjalanan ke spa Aulani Resort, Laniwai. Terjemahan langsungnya adalah keseimbangan , dan itu tidak bisa menjadi keinginan yang lebih pas untuk seorang ibu yang bekerja penuh waktu. Tetapi sementara kita cenderung menganggap keseimbangan sebagai pembagian 50-50 yang menyenangkan antara pekerjaan dan kehidupan pribadi, dalam bahasa Hawaii, Pono adalah kata budaya yang sarat muatan. “Itu hal yang benar, hal yang baik,” Tanaka menjelaskan. “Pemimpin yang baik adalah ‘pono .’ Itu memiliki integritas. Itu membiarkan hati nurani Anda menjadi pemandu Anda. ” Saya mungkin telah meninggalkan “Pono ” batu di kolam harapan yang tenang di spa (setelah facial oksigen yang luar biasa, saya mungkin menambahkan), tetapi saya mengambil hati pesan bahwa menciptakan keseimbangan dalam hidup bukan hanya untuk kesehatan — itu yang benar. Berikut adalah kata-kata penting yang harus Anda ketahui sebelum bepergian.

Makna Sejati Dibalik 9 Frasa Hawaii Populer Ini Menyimpan Rahasia Zen

Mo'olelo

Salah satu yang menarik dari saya tinggal di Aulani Resort adalah sesi mendongeng di tepi laut. Dengan suara menggelegar dan ukulele kecil, Paman, seorang pendongeng karismatik menceritakan kisah hiu kejam yang melanggar tiga aturan terpenting — saling peduli, selalu mengatakan yang sebenarnya, dan tidak memakan orang — dan akhirnya membayar harga (dia mengering di pantai dan dimakan anjing liar). Ceritanya lucu dan menghangatkan hati (terutama karena hiu kemudian dihidupkan kembali ketika anjing berenang), tetapi juga berbagi nilai-nilai waktu. Seperti yang dijelaskan Tanaka, “mo‘olelo” berasal dari “mo’o,” yang berarti suksesi, seperti silsilah, dan “ōlelo” berarti berbicara atau berbicara. “Apa yang Anda peroleh dari itu adalah pemahaman bahwa ada hal-hal yang bisa dipelajari dari cerita yang diturunkan,” katanya. “Kami merayakan cerita, baik dari kehidupan kami sendiri atau yang kuno. Mereka semua memiliki pelajaran dan itulah hal yang kami coba rangkul di sini.” Saya berjanji untuk mengulangi lebih banyak cerita yang telah saya pelajari dan mendengarkan yang baru dengan cermat, untuk melanjutkan utas narasi dari generasi ke generasi—dan karena Anda tidak pernah terlalu tua untuk cerita pengantar tidur yang bagus.











Makna Sejati Dibalik 9 Frasa Hawaii Populer Ini Menyimpan Rahasia Zen

Lū'au (dengan Hula)

Anda sudah mendapatkan gambar lū'au dalam pikiran Anda—obor saat senja, babi yang dipanggang di oven bawah tanah, penari hula yang bergoyang, dan lei di sekitar. Tapi lū'au sebenarnya berarti pesta Hawaii, dan di Hawaii, pertemuan seperti itu adalah masalah besar, menurut Tanaka, dan selalu dengan jumlah makanan yang berlimpah. hula Hawaii Hawaii adalah bagian integral dari pertemuan sosial ini, dan selain menghibur (tidak setiap hari Anda melihat pria berpakaian pinggang kekar bernyanyi dan melambaikan tongkat api), setiap hula menceritakan sebuah cerita. “Itu bisa berupa pesan apa pun—mulai dari menyatakan cinta hingga mengeluh tentang politik,” katanya. “Ini adalah konsep yang sangat Hawaii:mempelajari kisah dan pengetahuan masa lalu untuk bergerak menuju masa depan.” Tapi itu bagian pertemuan sosial yang paling beresonansi dengan saya. Saya diingatkan (sekali lagi) bahwa kami tidak dimaksudkan untuk menghabiskan malam kami di ruang TV kami, melainkan, makan, tertawa, dan mengobrol dengan teman-teman — salah satu ilmu penghilang stres paling kuat yang pernah ditemui. Lihat lebih banyak lagi liburan pulau terbaik yang dapat Anda lakukan tanpa meninggalkan negara ini.

Makna Sejati Dibalik 9 Frasa Hawaii Populer Ini Menyimpan Rahasia Zen

Uka

Artinya dataran tinggi, seperti pendakian hampir vertikal kami ke PU’U MĀ‘ELI‘ELI yang menghadiahi sekelompok kecil kami dengan panorama laut yang menakjubkan yang dihiasi dengan pulau-pulau kecil (termasuk pulau di mana Pulau Gilligan difilmkan). Tetapi tentu saja jika berbicara tentang ungkapan Hawaii, gunung bukan hanya bukit yang curam, tetapi juga sesuatu yang sulit dicapai. “Apa pun yang berharga—seperti air paling segar atau tanaman paling langka—memerlukan pendakian, perjalanan,” kata Tanaka. “Dalam lagu, ketika memuji seseorang, kita berkata, 'oh, sahabatku yang tinggal di awan dan di gunung,' untuk mengangkat orang itu secara kiasan, karena 'uka ' adalah gagasan bahwa nilai membutuhkan usaha." Konsep ini memberi saya perspektif yang lebih sehat tentang olahraga, yang saya tahu lebih saya butuhkan dalam hidup saya. Ya, ini adalah pendakian yang menanjak—uka —tapi itu akan bermanfaat. (Dan sejujurnya, ini pono , bukan?) Lihat 20 alasan berikut Maui adalah pulau Hawaii terbaik.

Makna Sejati Dibalik 9 Frasa Hawaii Populer Ini Menyimpan Rahasia Zen

Tunggu

Artinya air, dan di Aulani Resort, ada air di mana-mana:di kolam renang tanpa batas, di taman hidroterapi luar ruangan Kula Wai di spa, di kolam anak-anak, di sepanjang sungai malas, di bak air panas, di kolam koi yang mengesankan, di laguna snorkel, dan tentu saja di laut jernih yang indah. “Di Hawaii, kami sangat menghargai air sehingga kami menggandakan kata menjadi artinya kekayaan—waiwai ,” Tanaka menjelaskan, mengucapkan kata seperti “vie-vie.” Sementara takeaway yang jelas adalah untuk mendapatkan apresiasi baru untuk sumber daya alam, khususnya air bersih—ini juga merupakan pengingat bahwa kekayaan tidak harus berarti uang. “Ini mengubah perspektif Anda dari menghargai harta benda mahal menjadi menghargai sumber daya dasar kehidupan—air tawar, makanan, sinar matahari, keluarga,” kata Tanaka. Sekarang ketika saya mendambakan tas tangan "it" musim ini yang tidak akan pernah saya beli dalam sejuta tahun, saya memikirkan kembali frasa Hawaii:Saya waiwai dalam hal-hal yang benar-benar penting.











Makna Sejati Dibalik 9 Frasa Hawaii Populer Ini Menyimpan Rahasia Zen

Mahalo

Saya belajar dengan cepat di Aulani bahwa mahalo berarti "terima kasih," tetapi bahkan ketika saya mengatakannya kepada para pelayan dan bell hop, pelatih kebugaran, pemijat, dan ahli manikur, saya tidak mengetahui sampai nanti bahwa rasa terima kasih itu sebenarnya saling menguntungkan. “Saat mengatakan mahalo , Anda tidak mengarahkannya pada seseorang, Anda mengakui bahwa ada mahalo antara kalian berdua,” Tanaka menjelaskan. “Sebagai seseorang yang mempelajari bahasa Hawaii, saya merasakan esensi mahalo . ini di sekitar kita." Bahkan, ketika seseorang berkata, mahalo , tanggapan tradisional bukanlah "terima kasih kembali" orang Amerika—seperti saya tahu saya telah membantu Anda dan itu bukan masalah besar—melainkan, "Saya setuju," konfirmasi bahwa kami memiliki penghargaan timbal balik ini. “Ini adalah sudut pandang yang membuat Anda mengakui semua tingkat interaksi,” kata Tanaka. “Semuanya adalah pertukaran dalam beberapa hal karena kita semua terhubung.” Mahal! Setelah Anda menghafal frasa Hawaii tersebut, pastikan Anda mengetahui 11 hal ini sebelum memesan liburan di Hawaii.




Catatan Perjalanan
  • Dunia Rahasia Di Balik Pintu San Miguel de Allende

    pintu. Pada tataran praktis, mereka memisahkan bagian luar dari dalam, menjaga panas masuk dan dingin keluar (atau sebaliknya), menjaga privasi kamar, dan menjaga keselamatan dan keamanan rumah. Pintu dapat melindungi rahasia, memungkiri misteri dan, dalam kasus San Miguel de Allende, sembunyikan keajaiban demi keajaiban. Yang besar, kuno, pintu lebar dan kayu yang mendominasi jalan-jalan berbatu kota kuno yang luas ini bisa menyesatkan. Pengunjung pertama kali mungkin mengira bahwa apa yang ada

  • Upacara Hawaii untuk Membangunkan Matahari

    Salah satu hal terbaik tentang bepergian ke suatu tempat baru adalah mengamati (dan ikut serta!) semua ritual budaya yang biasanya Anda abaikan di rumah. MAUI – Ada banyak alasan mengapa liburan ke pulau-pulau Hawaii cocok untuk Anda saat ini. Mereka jauh, subur, tropis, diam, dan sarat dengan tradisi. Dengan setiap asin, manis, Menghirup udara segar bebas transgenik Anda merasa lebih membumi ke Bumi. Tidak heran banyak peselancar/yogi/bulan madu telah menemukan jalan mereka di sini, menetap

  • Cicipi Nostalgia di 7 Tempat Makan Throwback Ini

    Permen Hollywood dan Fairmont Mercantile – Omaha Apakah ini toko permen? Arcade pinball? Toko memorabilia retro? Restoran gaya 50-an??? Semua hal di atas sebenarnya dan tidak ada deskripsi yang bisa kami tulis untuk melakukannya dengan adil. Obat Springfield dan Air Mancur Soda - Springfield Ini bukan hanya biasa, menjalankan pabrik farmasi. Ada banyak obat-obatan kuno yang dipajang dan, lebih penting, air mancur soda kuno yang menakjubkan menyajikan minuman lezat! Drive-In Mac