Kami tergerak oleh cerita pembaca ini dari Maria Botta, seorang Kuba Amerika yang melakukan perjalanan pertamanya kembali ke negara pulau hanya beberapa tahun yang lalu. Itu adalah perjalanan yang sangat penting:pengasingan kembali ke tanah air yang tidak pernah dia kenal.
kuba – Yo tidak kedelai ni de aqui, ni de alla. Diterjemahkan secara longgar, Saya bermaksud mengatakan bahwa saya bukan dari sini atau sana. Saya tidak merasa seperti turis atau penduduk asli. Ketika saya mendarat di Kuba untuk pertama kalinya, saya memiliki momen aha besar:Saya tahu tempat ini dan orang-orang ini. Itulah hal tentang menjadi putri pengasingan.
Impian saya adalah melakukan perjalanan ke tanah terlarang nenek moyang saya, yang mencakup banyak generasi di pihak ibu saya, dan, di pihak ayahku, sejarah panjang abad imigran Spanyol dan Italia yang menemukan kesuksesan dalam bisnis kopi Santiago.
Seperti begitu banyak, seluruh keluarga kami meninggalkan segalanya di Kuba lebih dari 50 tahun yang lalu. Mereka tidak pernah membayangkan bahwa pengasingan akan berlangsung selama ini dan kakek-nenek serta ayah saya tidak akan dimakamkan di tanah Kuba yang mereka cintai.
Nenek penulis, ibu, dan paman. Foto milik Maria Botta.
Meskipun saya lahir di jantung Amerika Serikat, di Missouri, Saya selalu mengidentifikasi diri sebagai putri Pengalaman Pengasingan Kuba, hidup saya sangat dipengaruhi oleh budaya saya, bahasa pertama, dan tradisi. Saya secara akademis dan intelektual terbentuk di Amerika, tapi jiwaku akan selamanya menjadi Kuba. Saya ingin tahu tanah dan merebut kembali warisan saya, jadi saya telah bepergian ke Kuba selama dua tahun terakhir sebagai bagian dari pertukaran budaya People to People. Baru setelah saya mendarat di Bandara Internasional José Martí untuk pertama kalinya, saya benar-benar memahami beratnya perjalanan.
Saat saya memasuki kota dari bandara, Saya melihat permata Karibia meskipun ada jumlah lusuh yang sama dengan kilau. Havana adalah kota berbuih dan memabukkan di atas air, Malecon adalah tempat umum yang berkilau di mana warga menikmati laut dan berkumpul untuk merayakan kehidupan. (Pada hari Jumat dan Sabtu malam warga dari segala usia melakukannya dengan baik hingga pagi hari — orang Kuba menyukai pesta yang menyenangkan.)
Ada sesuatu yang sangat unik tentang orang Kuba yang tidak dapat diubah oleh Komunisme, dan itulah semangat Kuba — penyelesai . Tidak ada tempat di dunia ini yang memiliki budaya penyelesai lebih jelas daripada di Kuba modern, lihat saja budaya mobil yang selama ini berlaku, dan bagaimana mereka memelihara mobil antik dengan tidak lebih dari kecerdikan, mendaur ulang, dan kreativitas (inti dari penyelesai )! The Paladares adalah contoh bagus lainnya dari ini, meskipun sekarang ada yang sehalus restoran kelas atas mana pun yang mungkin Anda temukan di ibu kota mana pun di dunia. Salah satu favorit saya adalah Vistamar . Seperti semua paladar di Kuba, makanannya enak atau tidak enak — tetapi pemandangan lautnya menakjubkan.
Meskipun UNESCO dan organisasi lain telah melakukan upaya besar untuk memulihkan 3, 000 bangunan dari tahun 1500-an yang membentuk Old Havana, bagian lain kota benar-benar runtuh. Kerusakan berasal dari kerusakan waktu dan kekuatan destruktif dari badai pada tahun 1981, tapi Havana masih seorang grand dame, sebuah kota yang luas dan padat yang indah bagi saya. Ini adalah puisi cinta untuk arsitektur selama berabad-abad.
Saya suka mengunjungi tempat bersejarah Cementerio de Cristóbal Colón (didirikan pada tahun 1871), 140 hektar marmer putih berkilau dan makam yang luar biasa. Sejarawan mengatakan itu adalah pemakaman terpenting ketiga di dunia. Selain mengunjungi makam bersejarah keluarga saya, ada dua makam yang menarik:monumen setinggi 75 kaki untuk petugas pemadam kebakaran yang kehilangan nyawa dalam kebakaran hebat 17 Mei, 1890, dan dua monumen untuk pemain bisbol terhormat dari Liga Kuba.
Duduk di beranda atau bar mana pun, memiliki daiquiri (atau dua) yang lezat, Saya bisa membayangkan Hemingway nongkrong sambil bercerita kepada sekelompok wanita berpakaian bagus dan pria elegan dalam guayabera linen Irlandia mereka alih-alih sebagian besar turis (berpakaian buruk) berkeliaran hari ini.
Saya menyadari bahwa banyak hal telah berubah di Kuba sejak keluarga saya diasingkan, dan ratapan terbesar ibu saya adalah bahwa dia sangat menyesal saya tidak akan pernah tahu yang brilian, bersemangat, versi negara dunia pertama. Tapi mungkin, semoga, Saya berada di tengah-tengah sebuah perubahan.
TAPI TUNGGU, ADA LEBIH BANYAK
Lihat Panduan Fathom ke Havana
Foto tambahan (kiri):foto paspor ibu penulis; (kanan) penulis di bawah pelangi ganda di Varadero.
