Jangan abaikan Milan. Anda mungkin hanya menemukan rahasia tersembunyi dalam mosaik lama dan baru. Alessia Algani — editor dan penulis di balik aplikasi serba bisa-Milan Milanochempiace, yang meluncurkan edisi barunya pada 22 September, 2014 — menunjukkan kepada kita di sekitar kota kelahirannya.
MILAN – Milan adalah tempat yang aneh. Dianggap sebagai itik jelek di antara kota-kota seni Italia yang lebih terkenal, biasanya dianggap tidak lebih dari titik awal untuk Grand Tour ke Venesia, Firenze, Roma, dan Danau Como, atau sebagai tempat pemberhentian untuk berbelanja barang mewah. Tapi itu tidak adil. Milan — ibukota mode Italia, desain, musik, dan penerbitan — sebenarnya penuh kejutan dan rahasia yang tersimpan dengan baik.
Sementara saya telah tinggal di sini selama lebih dari dua puluh tahun, Saya tidak lahir di Milan, yang mungkin mengapa saya masih kagum dengannya. Saya penasaran dengan alam, dan aplikasi kota yang saya buat, Milanochempiace ("Milan yang saya suka"), memungkinkan saya melakukan apa yang paling saya sukai:berjalan, Lihat, mendengarkan, dan berbagi. (Versi terbaru keluar 22 September, 2014.) Saya jatuh cinta dengan kota saya seratus kali setiap minggu. Tempat-tempat ini, restoran, dan situs hanyalah beberapa alasan mengapa.
Museum seni modern yang diubah menjadi pabrik HangarBicocca. Foto milik HangarBicocca.
Halaman cerah Museum Desain Triennale. Foto milik La Triennale.
APA YANG DILIHAT
Villa Necchi Campiglio
Melalui Mozart, 14, Porta Venezia; +39-02-7634-0121
Waktu berhenti di bekas rumah keluarga Necchi Campiglio, anggota terkemuka kelas menengah atas Lombardy, yang dirancang oleh arsitek Piero Portaluppi pada tahun 1930-an. Kebun, lapangan tenis, kolam renang, kamar tidur, dapur, lemari pakaian, dan tempat tinggal domestik melestarikan jejak orang-orang yang tinggal di sini. Keluarga baru-baru ini menyumbangkan vila ke FAI, Dana Italia untuk Lingkungan, dan merupakan bagian dari rangkaian Museum Rumah Bersejarah Milan .
HanggarBicocca
Melalui Chiese, 2, Bicocca; +39-02-6611-1573
Pabrik manufaktur baja tua sekarang menjadi museum seni kontemporer yang dikelola oleh mantan direktur Tate Modern, Vicente Todol. Pameran dan instalasi oleh bintang internasional melengkapi koleksi permanen, yang termasuk indahnya Anselm Kiefer Tujuh Istana Surgawi , diproduksi untuk pembukaan tahun 2004.
Triennale
Viale Emilio Alemagna, 6, Cadorna-Castello; +39-02-724-341
Bangunan tahun 1930-an yang menakjubkan yang menyelenggarakan puluhan pameran dan proyek setiap tahun di bidang arsitektur, mode, dan seni audio visual. Juga di sini adalah Museum Desain Triennale, institusi dinamis yang mengeksplorasi sejarah desain Italia melalui tampilan yang terus berkembang, toko buku yang luar biasa, sebuah kafe menghadap taman, dan taman untuk bermimpi di bawah sinar matahari.
Di dalam pikiran seorang jenius desain Italia. Foto milik Studio Museo Achille Castiglioni.
Studio Museo Achilles Castiglioni
Piazza Castello, 27, Cadorna-Castello; +39-02-805-3606
Bekas studio tempat desainer industri berpengaruh Achille Castiglioni bekerja selama beberapa dekade pada karya-karya yang menandai sejarah kreativitas Italia. Ini adalah tempat khusus, ruangan yang penuh dengan gambar, foto-foto, model, prototipe, buku, instrumen, dan benda-benda yang dikumpulkannya semasa hidupnya. Kunjungan memakan waktu satu jam dan dibatasi tidak lebih dari 20 orang sekaligus. Tur dipimpin oleh istrinya Irma dan putrinya Giovanna, yang menghibur pengunjung dengan kisah-kisah hebat dan inspiratif tentang pria itu, hidupnya, dan pekerjaannya.
Keajaiban Arsitektur Milan
Milan adalah kota Italia yang paling rusak selama pemboman Perang Dunia II. Seluruh daerah hancur, kekalahan tragis yang memiliki hikmah:Milan menjadi arena pelatihan yang sempurna bagi para arsitek brilian pada masa itu. Vico Magistretti, Gio Ponti, Luigi Caccia Dominioni, Asnago &Penjual, Studio BBPR, dan Franco Albini semuanya melakukan pekerjaan terbaik dan paling inovatif mereka di sini. Bagi pecinta arsitektur, menemukan permata yang mereka hamburkan di mana-mana adalah kesenangan murni, cara yang luar biasa untuk melihat kota. Tur ikon arsitektur abad ke-20 lokal akan mencakup pemberhentian ini:
Acquario Civico
Viale Gadio, 2; +39-028-846-5750
Stazione Centrale
Piazza Duca D'Aosta, 1; +39-02-667-351
Grattacielo Pirelli
Piazza Citt di Lombardia 1; +39-02-67651
Torre Velasca
Piazza Velasca, 5; +39-02-7740-4343
Torre al Parco di Via Revere Giuseppe
Melalui Revere Giuseppe, 2
Torre Branca
Melalui Milton; +39-02-7740-4343
Torre Rasini
Bastioni di Porta Venezia, 1
Di antara keindahan yang lebih baru, jangan lewatkan CINTA. patung oleh seniman Maurizio Cattelan di depan Palazzo della Borsa dan Universitas Bocconi (Melalui Roberto Sarfatti, 25; +39-02-5836-3434) oleh Grafton Architects.
Kamar-kamar yang indah dan modern di Palazzo Segreti. Foto milik Palazzo Segreti.
TIDUR DIMANA
Palazzo Segreti
Melalui San Tomaso, 8; Duomo; +39-02-4952-9250
Di tengah jalan antara La Scala dan Castello Sforzesco, suasana di hotel ini nyaman dan eksklusif. Bangunan bersejarah telah dipugar oleh Studio Brizzi+Riefenstahl, berubah menjadi tempat tinggal yang menawan dengan dampak estetika yang luar biasa. Karya seni kontemporer dari Galleria Lia Rumma dipamerkan di area umum di lantai dasar.
Rumah Arjumand
Villa Santa Marta, 11; Duomo; +39-02-869-2077
Apartemen menakjubkan di dalam bangunan kuno di area paling indah dan tersembunyi di Milan. Perabotan adalah perpaduan sempurna dari pusaka keluarga, tekstil dari koleksi Arjumand, dan karpet dari Alberto Levi Gallery. Di antara layanan untuk para tamu adalah roti segar dan koran di keranjang sarapan. Menggemaskan.
Ostello Bello
Villa Medici, 4, Porta Ticinese; +39-02-3658-2720
Sebuah asrama yang dikelola dengan suasana rumahan antara Duomo dan Navigli, di mana tamu hostel dan warga lokal Milan dengan suar internasional berkumpul di aula lantai dasar untuk sarapan, makan siang, minuman, membaca buku, dan bekerja di laptop mereka. Ini adalah tempat yang bagus untuk bertemu orang baru.
Rosso Segnale
Melalui Antonio Sacchini, 18, Centrale-Loreto; +39-02-2952-7453
Di dekat Stazione Centrale di jalan yang tenang dari bangunan awal abad ke-20, berdiri sebuah B&B yang indah yang namanya, "Rambu Jalan Merah, " mengacu pada warna lift yang menghubungkan lantai. Tiga kamar didekorasi dengan barang bekas. Di antara area umum adalah teras yang mempesona dan taman yang menawan, di mana tuan tanah Raoul dan Alberto telah menempatkan dua cabana yang indah — ruang baca dan gym mikro.
Mengintip ke Erba Brusca. Foto milik Erba Brusca.
Restoran Ratan terletak di stasiun kereta abad ke-19. Foto milik Ratan.
MAKAN DI MANA
Antica Trattoria della Pesa
Viale Pasubio, 10, Garibaldi-Isola; +39-02-655-5741
Tempat ideal untuk masakan Milan klasik yang dibuat dengan seni:risotto dengan kunyit, riso al-salto, gulungan kubis, sayatan daging, dan zabaglione panas disajikan dalam cangkir seperti dulu. Gerakan kekuatan akan datang untuk makan siang hari Sabtu, ketika suasana bersahabat dan siang hari menambah keindahan. Sangat Milan.
Erba Brusca
Alzaia Naviglio Pavese, 286, navigasi; +39-02-8738-0711
Untuk sampai ke sini, Anda harus meninggalkan pusat kota dan menuju ke selatan di sepanjang kanal Naviglio Pavese. Tapi tempat yang indah dan menggemaskan ini:jendela besar dengan pemandangan Naviglio, sungai air tawar yang jernih di sekitar beranda dan taman, kebun herbal, musik yang bagus. Mereka menyajikan yang lezat, sederhana, dan hidangan asli menggunakan lokal, produk musiman, daging organik dan ikan berkelanjutan, dan anggur alami.
Ratan
Melalui Gaetano de Castilia, 28, Garibaldi-Isola; +39-02-8712-8855
Pengaturannya sugestif, sebuah bangunan Art Nouveau putih pudar yang dulunya merupakan depot kereta api dengan latar belakang hutan pencakar langit futuristik Porta Nuova. Ratanà adalah salah satu restoran kota yang paling indah, dengan langit-langit tinggi, furnitur industri, dan bar retro. Menu lokal Chef Cesare Battisti terinspirasi oleh masakan tradisional Milan dan Lombardy dan termasuk menu rubitt , istilah Milan untuk tapas.
Cucchi
Corso Genova, 1, Porta Ticinese; +39-02-8940-9793
Tampan bobrok, dengan permen yang luar biasa dan kerumunan campuran:wartawan di laptop mereka di pagi hari, nenek dan cucu untuk camilan sore, wanita dengan kasmir dan mutiara saat minum teh, happy hour tetap menyeruput "biasa." Jangan lewatkan croissant, donat selai, sandwich kecil, dan kue tar raspberry. Sempurna setiap saat sepanjang hari.
Menari sepanjang malam. Foto milik Balera dell'Ortica.
MANA MINUM — DAN KEMUDIAN MENARI
Bar Basso
Melalui Plinio, 39, Studi Citt; +39-02-2940-0580
Jika Milan adalah sebuah bar, itu akan menjadi Bar Basso. Sering dikunjungi oleh beragam orang Milan gaya lama, arsitek, desainer, dan orang biasa, suasana vintage yang tak ternilai harganya. Koktail rumah legendaris. Negroni Sbagliato ditemukan di sini, dibuat dengan spumante sebagai pengganti gin dan disajikan dalam ukuran besar, kaca yang dirancang khusus dengan balok es.
Balera dell'Ortica
Melalui Giovanni Antonio Amadeo, 78, Lambrate; +39-02-7012-8680
Dopolavoro Ferroviario (klub rekreasi pekerja kereta api) lama yang dikelola oleh keluarga Di Furia berdiri di Ortica , lingkungan terpencil dengan nuansa desa. bar, lapangan bocce, dan trattoria masakan rumah mama Rita buka sepanjang tahun, tapi musim panas mengeluarkan yang terbaik di tempat ini, saat berubah menjadi ruang dansa terbuka dengan musik live untuk dansa ballroom, boogie woogie, dan lindy hop. Di sini waktu mengalir manis di antara permainan bocce, segelas anggur bersoda dan gazzosa , dan lagu Elvis Presley.
Sangat cantik dan pink. Foto milik Milanochempiace.
DIMANA BELANJA
Tunggu dan lihat
Melalui Santa Marta, 14, Duomo; +39-02-7208-0195
Tempat cinta pada pandangan pertama, dimana pakaian, aksesoris, dan objek adalah produk dari perjalanan penelitian tanpa akhir di seluruh dunia dan termasuk barang antik dan koleksi eksklusif Wait and See. Jiwa yang hangat, toko ceria adalah Uberta Zembeletti, seorang perancang busana dan interior, penata rambut, dan konsultan untuk rumah mode penting. Campuran warna, rasa, dan bercanda, butik adalah suatu keharusan mutlak.
Porselen
Piazza Paolo Ferrari, 6, Duomo; +39-02-805-3759
Sepatu balet terbaik yang pernah ada, terbukti dengan fakta bahwa mereka dikenakan oleh penari La Scala. Selain model profesional untuk balet dan pointe, koleksinya meliputi sepatu balet variasi boots, flat dengan sepatu kanan dan kiri yang dapat dipertukarkan, dan tumit T-strap. Gaya dapat dipesan dalam satin, kulit, kanvas, dan suede; dengan vampir berpotongan lebih tinggi dan lebih rendah; dalam berbagai warna dan hasil akhir seperti pita grosgrain, busur, dan topi kaki.
Milano Denmark
Melalui Antonio Canova, 34, Duomo; +39-02-349-611
Perusahaan legendaris dan berpengaruh yang telah menghasilkan banyak ikon desain Italia seperti tempat pensil Citera dan kalender abadi Formosa, dirancang oleh Enzo Mari pada tahun 1960 dan 1963, dan asbak Cubo, dirancang oleh Bruno Munari pada tahun 1957. Keindahan yang tak lekang oleh waktu.
RENCANA PERJALANAN ANDA
Cara Berkeliling
DENGAN SEPEDA: Orang Milan menyukai sepeda mereka, jadi cara terbaik untuk berkeliling adalah dengan dua roda. Ini membantu bahwa kota ini cukup kecil dan benar-benar datar. Menyeberangi kota dengan warna putih dan kuning SepedaMi sepeda bersama akan membuat Anda merasa lokal, dan depot sepeda ada di mana-mana. Untuk opsi yang lebih canggih, pergi ke Rossignoli (Corso Giuseppe Garibaldi, 71; +39-02-804-960), lembaga bersepeda. Selain menjual sepeda buatan tangan dan custom yang cantik, mereka juga memiliki layanan sewa.
DENGAN trem: Trem, klasik Milan, akan membawa Anda ke mana-mana dan merupakan cara yang sempurna dan lebih nyaman untuk menjelajahi kota. Baris favorit saya adalah 1, 19, 23, dan 33 karena mereka masih menggunakan mobil tua tahun 1920-an.
PETA ITU
Lihat semua lokasi yang disebutkan dalam cerita ini. (Google Maps)
TERUS MENJELAJAHI MILAN
Cara Mempesona Jalan Anda ke Speakeasy Paling Keren di Milan
Instatrip:Pekan Mode Milan
Buku Hitam Kecil:Panduan Seorang Romawi untuk Mencintai Milan
